Traduction de «traiter une arthrite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arthrite | arthrite
artritis | gewrichtsontsteking

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

Arthrite+ (M01.0*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Névrite rétrobulbaire+ (H48.1*) | méningococcique | Arthrite post-méningococcique+ (M03.0*)
artritis (M01.0)door meningokokken | conjunctivitis (H13.1)door meningokokken | encefalitis (G05.0)door meningokokken | retrobulbaire neuritis (H48.1)door meningokokken | artritis na meningokokkeninfectie (M03.0)

polyarthrite | arthrite affectant plusieurs articulations
polyarthritis | ontsteking van meer dan één gewricht

arthrite cervicale
cervicale artritis

arthrite virale
virale artritis

arthrite bactérienne
bacteriële artritis

arthrite de Lyme
artritis bij Lyme-ziekte

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

arthrite juvénile idiopathique de forme systémique
chronische juveniele artritis met systemisch begin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les auteurs concluent qu' il est préférable, et pas plus dangereux, de traiter une arthrite rhumatoïde d' apparition récente par une association d' antirhumatismaux à action lente que par un seul antirhumatismal à action lente; ils recommandent le traitement combiné comme traitement initial chez les patients atteints d' arthrite rhumatoïde active.
De auteurs besluiten dat het beter is, en niet gevaarlijker, recent ontstane reumatoïde artritis te behandelen met een combinatie van langzaamwerkende antireumatica dan met één enkel langzaamwerkend antireumaticum, en ze raden combinatiebehandeling aan als initiële behandeling van patiënten met actieve reumatoïde artritis.

Arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) Ilaris est utilisé pour traiter l'arthrite juvénile idiopathique systémique active chez les patients âgés de 2 ans et plus, lorsque les autres traitements n'ont pas été suffisamment efficaces.
Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) Ilaris wordt gebruikt om actieve Systemische Juveniele Idiopathische Artritis te behandelen bij patiënten van 2 jaar en ouder als andere behandelingen niet voldoende hebben gewerkt.

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), utilisés pour traiter l’arthrite, la douleur ou
Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's), gebruikt voor de behandeling van artritis, pijn of ontsteking

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), utilisés pour traiter l’arthrite, la douleur ou l’inflammation
Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's), gebruikt voor de behandeling van gewrichtsontsteking (artritis), pijn of ontsteking

Comment traiter l’arthrite idiopathique juvénile ?
Hoe juveniele idiopathische artritis behandelen?

ou le 6-mercaptopurine (< 1.5 mg/kg/jour) pour traiter l’arthrite rhumatoïde, la polymyosite, la sarcoïdose, l’IBD, etc. n’est pas considéré comme suffisamment immunosuppresseur en ce qui concerne la sécurité de ce vaccin, et il n’existe pas de contre-indication à l’administration du vaccin antiherpétique (n’est pas valable pour d’autres vaccins vivants) (MMWR RR-5June 6, 2008 / Vol. 57)
(< 1.5 mg/kg/dag) ter behandeling van reumatoïde artritis, polymyositis, sarcoïdose, IBD, enz, … wordt niet als voldoende immunosuppressief beschouwd in verband met de veiligheid van dit vaccin, en zijn geen contra-indicatie voor de toediening van het zostervaccin (geldt niet voor andere levende vaccins) (MMWR RR-5June 6, 2008 / Vol. 57)

Ilaris est utilisé pour traiter les syndromes périodiques associés à la cryopyrine (CAPS), l'arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) et l’arthrite goutteuse.
Ilaris wordt gebruikt voor de behandeling van “Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes” (CAPS), Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) en jichtartritis.

- les médicaments utilisés pour traiter les maladies accompagnées d'une inflammation, telles que l'asthme et l'arthrite (corticoïdes) ;
- geneesmiddelen voor ontstekingsziekten, zoals astma of gewrichtsontsteking (corticosteroïden)

Ilaris doit être utilisé à la demande pour traiter les crises d’arthrite goutteuse.
Ilaris dient te worden gebruikt ten tijde van een aanval van jichtartritis.