Vertaling van "traitée par courriel " (Frans → Nederlands) :

La présente demande d’avis a été traitée par courriel et par téléphone par un groupe d’experts restreint.
De adviesaanvraag is behandeld door een beperkte groep experten via mail en per telefoon.

Vu le délai strict et extrêmement court – la directive en question doit être transposée au plus tard pour le 18 septembre – la demande d’avis a été traitée par courriel.
Gelet op het uitermate strikte tijdsschema – desbetreffende richtlijn dient ten laatste te zijn omgezet op 18 september - werd de adviesaanvraag per mail behandeld.