Vertaling van "traitée par risperidon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la rispéridone
product dat risperidon bevat

surdose de rispéridone
overdosis risperidon

allergie à la rispéridone
allergie voor risperidon

rispéridone
risperidon

produit contenant de la rispéridone sous forme orale
product dat risperidon in orale vorm bevat

intoxication par la rispéridone
intoxicatie door risperidon

produit contenant de la rispéridone sous forme parentérale
product dat risperidon in parenterale vorm bevat

surdose accidentelle de rispéridone
accidentele overdosis risperidon

intoxication accidentelle par la rispéridone
accidentele intoxicatie door risperidon

surdose intentionnelle de rispéridone
opzettelijke overdosis risperidon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les essais contrôlés par placebo portant sur l'administration de rispéridone à des sujets âgés atteints de démence, le taux de mortalité était supérieur parmi les patients traités par furosémide plus rispéridone (7,3 % ; âge moyen 89 ans, fourchette 75 à 97) que chez les personnes traitées par rispéridone seule (3,1 % ; âge moyen 84 ans, fourchette 70 à 96) ou furosémide seul (4,1 % ; âge moyen 80 ans, fourchette 67 à 90).
In de placebogecontroleerde studies met risperidon bij oudere patiënten met dementie werd een hogere mortaliteit vastgesteld bij patiënten die werden behandeld met een combinatie van furosemide en risperidon (7,3%; gemiddelde leeftijd 89 jaar, bereik 75-97) dan bij patiënten behandeld met risperidon alleen (3,1%; gemiddelde leeftijd 84 jaar, bereik 70-96) of met furosemide alleen (4,1%; gemiddelde leeftijd 80 jaar, bereik 67-90).

Dans les essais contrôlés par placebo portant sur l'administration de rispéridone dans cette population, le taux de mortalité était de 4,0 % parmi les personnes traitées par rispéridone contre 3,1 % sous placebo.
In placebogecontroleerde studies met risperidon in deze populatie bedroeg de incidentie van de mortaliteit 4,0% bij patiënten behandeld met risperidon, tegenover 3,1% bij patiënten behandeld met placebo.

Les personnes atteintes de démence, qui sont traitée par Risperidon Sandoz, ont un risque plus élevé d’une attaque.
Demente personen die worden behandeld met Risperidon Sandoz, lopen een hoger risico van een hersenberoerte.