Vertaling van "traitées aux rayons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres modifications aiguës de la peau dues aux rayons ultraviolets
overige acute-huidveranderingen door ultraviolette straling

Modification aiguë de la peau due aux rayons ultraviolets
acute huidverandering door ultraviolette straling

Autres modifications aiguës précisées de la peau dues aux rayons ultraviolets
overige gespecificeerde acute-huidveranderingen door ultraviolette straling

radiothérapie | traitement aux rayons
radiotherapie | bestraling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eviter une exposition intense des zones traitées aux rayons du soleil.
Vermijd een intense blootstelling van de behandelde zones, aan zonlicht.

- Evitez une exposition intense des zones traitées aux rayons solaires.
- Vermijd een intense blootstelling aan zonlicht van de behandelde zones.

Afin de réduire le risque de photosensibilité, il convient de recommander aux patients de ne pas exposer la zone traitée à la lumière directe du soleil ni aux rayons de banc solaire pendant un jour environ après le retrait de l’emplâtre médicamenteux.
Men moet de patiënten erop wijzen dat ze de behandelde zone gedurende ongeveer één dag na verwijdering van de pleister niet aan de zon of zonnebank mogen blootstellen om het risico op fotosensibiliteit te beperken.

Certaines personnes traitées par des tétracyclines, dont la doxycycline, ont présenté une photosensibilité qui s’est manifestée par des réactions épidermiques excessives aux rayons solaires.
Bepaalde personen behandeld met tetracyclinen, waaronder doxycycline, vertoonden een fotosensibiliteit die zich manifesteerde in de vorm van overmatige epidermale reacties op zonnestralen.