Vertaling van "traitées par aromasin " (Frans → Nederlands) :

Les patientes traitées par Aromasin devront être surveillées étroitement.
Patiënten die met Aromasin behandeld worden, dienen van nabij gevolgd te worden.

Les résultats de l’étude ancillaire sur l’os IES ont montré que les femmes traitées par Aromasin après avoir suivi un traitement par tamoxifène durant 2 à 3 ans présentaient une diminution modérée de la densité minérale osseuse.
Resultaten van de botsubstudie van de IES toonden bij vrouwen behandeld met Aromasin na een behandeling met tamoxifen van 2 tot 3 jaar een matige vermindering van de botmineraaldichtheid.

Dans l’étude globale, l’incidence des fractures liées au traitement, évaluée durant les 30 mois de la période de traitement, était plus élevée chez les patientes traitées par Aromasin que chez celles recevant du tamoxifène (4,5 % et 3,3 % respectivement, p = 0,038).
In de globale studie was de incidentie van fracturen die tijdens de behandeling optraden die geëvalueerd werd tijdens de behandelingsperiode van 30 maanden, hoger bij de patiënten behandeld met Aromasin in vergelijking met tamoxifen (respectievelijk 4,5% en 3,3%, p=0,038).

L’épaississement de l’endomètre, rapporté au début de l’étude est revenu à la normale (< 5 mm) pour 54 % des patientes traitées par Aromasin.
De endometriumverdikking die gemeld werd aan het begin van de studiebehandeling herstelde zich (< 5 mm) bij 54% van de patiënten behandeld met Aromasin.

Les résultats de l’étude ancillaire sur l’endomètre IES indiquent, après 2 ans de traitement, une réduction médiane de l’épaisseur de l’endomètre de 33 % chez les patientes recevant Aromasin par rapport à une absence de changement notable chez les patientes traitées par tamoxifène.
Resultaten van de endometriale substudie van de IES tonen na 2 jaar behandeling een mediane vermindering van de endometriumdikte van 33% bij de patiënten behandeld met Aromasin en geen opmerkelijke verandering bij patiënten behandeld met tamoxifen.