Traduction de «traitées par atorvastatine ne doivent pas allaiter leur nourrisson » (Français → Néerlandais) :

En raison de la possibilité d’effets indésirables graves, les femmes traitées par atorvastatine ne doivent pas allaiter leur nourrisson (voir rubrique 4.3).
Vanwege de kans op ernstige bijwerkingen dienen vrouwen die atorvastatine gebruiken geen borstvoeding te geven (zie rubriek 4.3).

En raison de la possibilité d’effets indésirables graves, les femmes traitées par LIPITOR ne doivent pas allaiter leur nourrisson (voir rubrique 4.3).
Vanwege de kans op ernstige bijwerkingen dienen vrouwen die LIPITOR gebruiken geen borstvoeding te geven (zie rubriek 4.3).

En raison de la possibilité d’effets indésirables graves, les femmes traitées par Atorvastacalc ne doivent pas allaiter leur nourrisson (voir rubrique 4.3).
Vanwege de kans op ernstige bijwerkingen dienen vrouwen die Atorvastacalc gebruiken geen borstvoeding te geven (zie rubriek 4.3).

En raison de la possibilité d’effets indésirables graves, les femmes traitées par TOTALIP ne doivent pas allaiter leur nourrisson (voir rubrique 4.3).
Vanwege de kans op ernstige bijwerkingen dienen vrouwen die TOTALIP gebruiken geen borstvoeding te geven (zie rubriek 4.3).

En raison de la possibilité d’effets indésirables graves, les femmes traitées par Atorvastatin Apotex ne doivent pas allaiter leur nourrisson (voir rubrique 4.3).
Vanwege de kans op ernstige bijwerkingen dienen vrouwen die Atorvastatin Apotex gebruiken geen borstvoeding te geven (zie rubriek 4.3).

En raison de la possibilité d'effets indésirables graves, les femmes traitées par Atorvastatine Mylan Pharma ne doivent pas allaiter leur nourrisson (voir rubrique 4.3).
Vanwege de kans op ernstige bijwerkingen dienen vrouwen die Atorvastatine Mylan Pharma gebruiken geen borstvoeding te geven (zie rubriek 4.3).

Compte tenu de la survenue potentielle d’effets indésirables graves du fingolimod chez les nourrissons allaités, les femmes traitées par Gilenya ne doivent pas allaiter.
Vanwege de kans op ernstige bijwerkingen van fingolimod bij zuigelingen mogen vrouwen die met Gilenya behandeld worden geen borstvoeding geven.

Cependant, les effets d’une exposition de faible dose chez le nourrisson n’étant pas connus, les femmes traitées par l’imatinib ne doivent pas allaiter.
Echter, aangezien de effecten van een blootstelling aan een lage dosis imatinib van een zuigeling onbekend zijn, dienen vrouwen die imatinib innemen geen borstvoeding te geven.