Vertaling van "traités par des médicaments antipsychotiques parmi lesquels " (Frans → Nederlands) :

traités par des médicaments antipsychotiques parmi lesquels IMPROMEN DECANOAS.
geneesmiddelen waaronder IMPROMEN DECANOAS, plotse onverklaarbare dood

traités par des médicaments antipsychotiques parmi lesquels IMPROMEN.
geneesmiddelen waaronder IMPROMEN, plotse onverklaarbare dood vastgesteld.

- Traitement concomitant par des médicaments qui peuvent provoquer un allongement QT (voir rubrique : “Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions”) : Dans de rares cas, il y a eu mort subite chez des patients psychiatriques traités par des médicaments antipsychotiques, parmi lesquels HALDOL.
- Gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die QT-verlenging kunnen veroorzaken (zie rubriek “Interacties”): Zelden is bij psychiatrische patiënten die behandeld worden met antipsychotische geneesmiddelen waaronder HALDOL, plotse dood vastgesteld.

médicaments antipsychotiques, parmi lesquels HALDOL DECANOAS. étant donné
geneesmiddelen waaronder HALDOL DECANOAS, plotse dood vastgesteld. Aangezien

médicaments antipsychotiques, parmi lesquels HALDOL.
geneesmiddelen waaronder HALDOL, plotse dood vastgesteld.

- Si vous êtes déjà traité contre le cancer avec d’autres médicaments à hautes doses, parmi lesquels la doxorubicine et la daunorubicine, qui appartiennent à la même famille de médicaments (appelée anthracyclines).
- als u met hoge doses van enkele andere geneesmiddelen tegen kanker bent behandeld, waaronder doxorubicine en daunorubicine die tot dezelfde groep medicijnen behoren (anthracyclinen genoemd).

Les enfants sont principalement traités à l’aide d’anticholinergiques et d’autres médicaments parmi lesquels les antagonistes des récepteurs des leucotriènes, administrés par voie orale.
De kinderen worden vooral behandeld met anticholinergica en andere middelen waaronder de orale leukotrieenreceptorantagonisten.

Les enfants sont principalement traités par des anticholinergiques et d’autres médicaments parmi lesquels les antagonistes des récepteurs des leucotriènes.
De kinderen worden vooral behandeld met anticholinergica en andere middelen waaronder de orale leukotrieenreceptorantagonisten.

Les enfants sont principalement traités par des Anticholinergiques et d’autres médicaments parmi lesquels les antagonistes des récepteurs des leucotriènes.
De kinderen worden vooral behandeld met anticholinergica en andere middelen waaronder de orale leukotrieenreceptorantagonisten.

Thromboembolisme veineux Des cas de thromboembolie veineuse (VTE), ont été rapportés avec des médicaments antipsychotiques. Etant donné que les patients traités à base d’antipsychotiques présentent souvent des facteurs de risque acquis de VTE, tous les facteurs de risques possibles de VTE doivent être identifiés avant et durant un traitement à base de NOZINAN et des mesures préventives doivent être prises.
Veneuze trombo-embolie Enkele gevallen van veneuze trombo-embolie (VTE) werden gemeld na het gebruik van antipsychotica.Vermits patiënten die worden behandeld met antipsychotica vaak verworven risicofactoren voor VTE vertonen, dienen alle mogelijke risicofactoren voor VTE te worden geïdentificeerd voor en tijdens de behandeling met NOZINAN en preventieve maatregelen te worden getroffen.