Vertaling van "traités par flutamide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie au flutamide
allergie voor flutamide

produit contenant du flutamide
product dat flutamide bevat

produit contenant seulement du flutamide sous forme orale
product dat enkel flutamide in orale vorm bevat

flutamide
flutamide

produit contenant du flutamide sous forme orale
product dat flutamide in orale vorm bevat

trait de personnalité psychopathique
kenmerk van psychopatische persoonlijkheid

trait drépanocytaire
aanleg voor sikkelcel

trait bêtathalassémique
bèta-thalassemie minor

trait alphathalassémique
alfa-thalassemie minor

Trait thalassémique
thalassaemia trait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La diarrhée était toutefois l’unique effet indésirable se produisant plus fréquemment chez les patients traités par flutamide que chez les patients traités par agoniste de la LHRH seule.
Enkel diarree trad echter vaker op bij patiënten behandeld met flutamide dan bij patiënten die alleen behandeld werden met de LHRH-agonist.

On a observé une réduction de la survie sur 24 heures chez les jeunes issus de rats traités par des doses de flutamide de 30, 100 ou 200 mg/kg/jour (environ 3, 9 et 19 fois la dose utilisée chez l’être humain) pendant la grossesse.
Er was een verminderde 24-uursoverleving bij de jongen van ratten die behandeld werden met flutamide in dosissen van 30, 100, of 200 mg/kg/dag (ongeveer 3, 9, en 19 maal de dosis bij de mens) tijdens de zwangerschap.

* On a rapporté peu de cas de néoplasie maligne des glandes mammaires chez des hommes traités par des comprimés de flutamide.
* Er werden weinig gevallen gerapporteerd van maligne neoplasie van de mannelijke borst bij patiënten die behandeld werden met flutamide tabletten.

Des augmentations de l’INR (International Normalized Ratio) ont été signalées chez des patients traités par anticoagulants oraux après l’initiation d’une monothérapie par flutamide.
Verhogingen van de INR (International Normalized Ratio) werden gemeld bij patiënten die met orale anticoagulantia behandeld werden na het opstarten van flutamide in monotherapie.

Chez les hommes traités de manière prolongée par Flutamide Sandoz 250 mg comprimés et n’ayant pas subi de castration pharmacologique ou chirurgicale, il faut réaliser régulièrement un spermogramme.
Bij mannen die langdurig met Flutamide Sandoz 250 mg tabletten worden behandeld en die geen farmaceutische of chirurgische castratie hebben ondergaan, moet regelmatig een spermatelling worden uitgevoerd.

Flutamide EG peut être utilisé comme traitement initial en association avec des agonistes de la LHRH comme traitement adjuvant chez les patients déjà traités avec un agoniste de la LHRH.
Flutamide EG kan gebruikt worden als initiële behandeling in combinatie met LHRH-agonisten als aanvullende therapie bij patiënten die reeds behandeld worden met een LHRH-agonist.

Des numérations périodiques des spermatozoïdes doivent être prises en considération chez les patients traités chroniquement par flutamide et qui n’ont pas été castrés chimiquement ou chirurgicalement.
Bij patiënten die chronisch behandeld worden met flutamide en die niet chirurgisch of via medicatie gecastreerd zijn, dient men te overwegen periodieke spermatellingen uit te voeren.