Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Drépanocytaire
Déficit isolé familial en glucocorticoïdes
Glucocorticoïdes et analogues synthétiques
Glucocorticoïdes à usage topique
Hémoglobine S hétérozygote Trait Hb-S
Trait alphathalassémique
Trait bêtathalassémique
Trait de la maladie des hématies falciformes
Trait de personnalité psychopathique
Trait drépanocytaire
Trait thalassémique

Traduction de «traités par glucocorticoïdes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les patients traités par glucocorticoïdes doivent donc faire contrôler soigneusement leur croissance pour évaluer l’impact potentiel du traitement par glucocorticoïdes sur la croissance.

Daarom dient de groei van patiënten die met glucocorticoïden worden behandeld, nauwgezet te worden gecontroleerd om de potentiële impact van de glucocorticoïdenbehandeling op de groei te evalueren.


Autres médicaments et Zomacton 4 mg Chez les patients traités par glucocorticoïdes (anti-inflammatoires), il faut ajuster soigneusement la dose car les glucocorticoïdes peuvent inhiber l’effet de stimulation de la croissance induit par la somatropine.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Bij patiënten die met glucocorticoïden (ontstekingsremmers) behandeld worden, moeten de doses aangepast worden aangezien ze het groeibevorderende effect van somatropine kunnen inhiberen.


En raison des effets positifs de l’alendronate sur la minéralisation accrue de la substance osseuse, des baisses des concentrations sériques de calcium et de phosphate peuvent se produire, notamment chez les patients traités par glucocorticoïdes chez qui l'absorption de calcium peut être diminuée.

In verband met de positieve effecten van alendronaat voor het verhogen van botmineraal kunnen verlagingen van serumcalcium en -fosfaat optreden, vooral bij patiënten die glucocorticoïden innemen, bij wie calciumabsorptie verlaagd kan zijn.


4.2.3 TRANSFERT DES PATIENTS TRAITÉS PAR GLUCOCORTICOIDES ADMINISTRÉS PAR VOIE ORALE

4.2.3 OVERSCHAKELING VAN PATIËNTEN DIE BEHANDELD WORDEN MET ORALE GLUCOCORTICOÏDEN


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Compte tenu des effets positifs de l’alendronate sur la minéralisation osseuse, des diminutions de la calcémie et de la phosphorémie peuvent survenir, en particulier chez les patients traités par glucocorticoïdes; chez ces patients, l'absorption du calcium peut être diminuée.

Wegens de positieve effecten van alendronaat op de toename in botmineralisatie kunnen zich verlagingen in serumcalcium en serumfosfaat voordoen, vooral bij patiënten die worden behandeld met glucocorticoïden; bij die patiënten kan de calciumabsorptie verminderen.


En raison des effets positifs de l'alendronate sur l'augmentation de la minéralisation osseuse, il peut se produire des réductions des taux sériques de calcium et de phosphate, en particulier chez les patients traités par glucocorticoïdes; chez ces patients, l'absorption du calcium peut être diminuée.

Gezien de positieve effecten van alendronaat op de toename van de botmineralisatie kunnen de serumconcentraties van calcium en fosfaat dalen, vooral bij patiënten die worden behandeld met glucocorticoïden. Bij die patiënten kan de calciumabsorptie verminderen.


Dans la moitié des cas, le patient est traité uniquement avec de l’allopurinol, sans autre médication spécifique remboursée au sein du groupe des AINS et glucocorticoïdes (on ne peut déduire des données Pharmanet si l’allopurinol est combiné avec de la colchicine).

In de helft van de gevallen wordt de patiënt uitsluitend met allopurinol behandeld, zonder bijkomende specifieke terugbetaalde medicatie binnen de groep van de NSAID’s en glucocorticoïden (uit de Farmanetgegevens kan niet afgeleid worden of allopurinol gecombineerd wordt met colchicine).


Les patients atteints d'insuffisance surrénale traités à long terme de façon substitutive par des glucocorticoïdes présentent une baisse de la densité minérale osseuse.

Zulke effecten zijn niet gerapporteerd bij patiënten die vervangingstherapie met glucocorticoïden kregen in doses die worden voorgeschreven bij bijnierschorsinsufficiëntie.


− De rares cas de réactions anaphylactiques chez des patients traités par des glucocorticoïdes par

− Vermits zeldzame gevallen van anafylactische reacties zijn opgetreden bij patiënten die


w