Traduction de «traités par itraconazole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'itraconazole
product dat itraconazol bevat

allergie à l'itraconazole
allergie voor itraconazol

produit contenant de l'itraconazole sous forme orale
product dat itraconazol in orale vorm bevat

Trait thalassémique
thalassaemia trait

trait alphathalassémique
alfa-thalassemie minor

trait de personnalité psychopathique
kenmerk van psychopatische persoonlijkheid

trait bêtathalassémique
bèta-thalassemie minor

trait drépanocytaire
aanleg voor sikkelcel

Hémoglobine S hétérozygote Trait Hb-S
HbS-trait | heterozygoot-hemoglobine S [HbAS]

Trait de la maladie des hématies falciformes [drépanocytaire]
sikkelcel-trait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients concomitamment traités par itraconazole et clarithromycine doivent être suivis étroitement, à la recherche de signes ou de symptômes d’une augmentation ou d’une prolongation de l’effet pharmacologique.
Patiënten die itraconazol en claritromycine tegelijkertijd innemen, moeten van dichtbij worden gevolgd op tekenen of symptomen van verhoogd of verlengd farmacologisch effect.

Un suivi de la fonction hépatique doit être envisagé chez les patients traités par Itraconazole Teva.
Het volgen van de Ieverfunctie dient overwogen te worden bij patiënten die behandeld worden met Itraconazole Teva.

Les patients concomitamment traités par itraconazole et clarithromycine doivent être suivis étroitement, à la recherche de signes ou de symptômes d’une augmentation ou d’un allongement de l'effet pharmacologique.
Patiënten die gelijktijdig itraconazol en clarithromycine gebruiken, moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden voor tekenen of symptomen van versterkt of verlengd farmacologisch effect.

Perte de l’audition On a rapporté une perte temporaire ou permanente de l’audition chez des patients traités par itraconazole.
Gehoorverlies Tijdelijk of permanent gehoorverlies werd gerapporteerd bij patiënten die itraconazol nemen.

Un monitoring de la fonction hépatique sera envisagé chez les patients traités par Itraconazole EG.
Het volgen van de leverfunctie dient overwogen te worden bij patiënten die behandeld worden met Itraconazole EG.

Un suivi de la fonction hépatique doit être envisagé chez les patients traités par Itraconazole Sandoz.
Het volgen van de leverfunctie dient overwogen te worden bij patiënten die behandeld worden met Itraconazole Sandoz.

À 6 mois une guérison globale (guérison clinique et mycologie négative) a été observée chez 94% des patients traités avec cette association, versus 69% pour les patients traités avec l'itraconazole seul (p=0.011).
Na 6 maanden werd er globale genezing (klinische genezing en negatieve mycologie) vastgesteld bij 94% van de patiënten behandeld met deze combinatie, versus 69% bij de patiëntengroep behandeld met ‘itraconazole’ alleen (p=0.011).