Traduction de «traités par le complexe prothrombique humain » (Français → Néerlandais) :

Il existe un risque de thrombose ou de coagulation intravasculaire disséminée lorsque les patients présentant un déficit congénital ou acquis sont traités par le complexe prothrombique humain, particulièrement en cas d'administrations répétées.
Er bestaat een risico op trombose of diffuse intravasale bloedstolling wanneer patiënten met een aangeboren of verworven deficiëntie behandeld worden met humaan protrombinecomplex, vooral bij herhaalde toediening.

Les patients traités par un complexe prothrombique humain doivent être surveillés étroitement pour détecter les signes ou symptômes évocateurs d'une coagulation intravasculaire disséminée ou d'une thrombose.
Patiënten die met protrombinecomplex behandeld worden, moeten nauwkeurig gecontroleerd worden op symptomen van diffuse intravasale bloedstolling of trombose.

Le risque de thrombose ou de coagulation intravasculaire disséminée existe lorsque des patients atteints de troubles de la coagulation acquis ou congénitaux sont traités par du complexe prothrombique de plasma humain, particulièrement en cas d’administrations répétées.
Het risico bestaat van trombose of verspreide intravasculaire stolling wanneer patiënten, met congenitaal of verworven tekort, met menselijk protrombinecomplex behandeld worden, in het bijzonder met herhaalde doses.

Cofact 250 UI, complexe prothrombique humain, 250 UI de facteur IX par flacon, poudre et solvant pour solution injectable.
Cofact 250 IE, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie.

Cofact 500 UI, complexe prothrombique humain, 500 UI de facteur IX par flacon, poudre et solvant pour solution injectable.
Cofact 500 IE, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie.

Complexe prothrombique humain cryodesséché doublement inactivé
Dubbel geïnactiveerd gelyofiliseerd humaan prothrombinecomplex

Complexe prothrombique humain = facteurs II/VII/IX/X
Humaan protrombine complex = factor II/VII/IX/X