Vertaling van "traités par lormetazepam " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie au lormétazépam
allergie voor lormetazepam

produit contenant du lormétazépam
product dat lormetazepam bevat

surdose de lormétazépam
overdosis lormetazepam

lormétazépam
lormetazepam

produit contenant du lormétazépam sous forme orale
product dat lormetazepam in orale vorm bevat

intoxication par le lormétazépam
intoxicatie door lormetazepam

trait drépanocytaire
aanleg voor sikkelcel

trait bêtathalassémique
bèta-thalassemie minor

trait de personnalité psychopathique
kenmerk van psychopatische persoonlijkheid

trait alphathalassémique
alfa-thalassemie minor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme tous les médicaments, Lormetazepam Kela peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Les effets indésirables les plus sévères (effets indésirables ayant entraîné des conséquences mortelles ou potentiellement mortelles) chez les patients traités par lormétazépam étaient gonflement des tissus corporels (angio-œdème), suicide réussi et tentatives de suicide, surtout en cas de révélation d’une dépression préexistante.
De ernstigste bijwerkingen (bijwerkingen waarbij dodelijke of levensbedreigende gevolgen werden waargenomen) bij patiënten die lormetazepam kregen, waren zwelling van de lichaamsweefsels (angio-oedeem), volbrachte zelfmoord en zelfmoordpogingen, vooral met het zichtbaar worden van bestaande depressie.

Les effets indésirables les plus sévères (effets indésirables ayant entraîné des conséquences mortelles ou potentiellement mortelles) chez les patients traités par Lormetazepam Mylan étaient gonflement des tissus corporels (angio-œdème), suicide réussi et tentatives de suicide, surtout en cas de révélation d’une dépression préexistante.
De ernstigste bijwerkingen (bijwerkingen waarbij dodelijke of levensbedreigende gevolgen werden waargenomen) bij patiënten die Lormetazepam Mylan kregen, waren zwelling van de lichaamsweefsels (angiooedeem), volbrachte zelfmoord en zelfmoordpogingen, vooral met het zichtbaar worden van bestaande depressie.

Les effets indésirables les plus fréquemment observés chez les patients traités par Lormetazepam Mylan englobent maux de tête, sédation et anxiété.
De vaakst waargenomen bijwerkingen bij patiënten die Lormetazepam Mylan kregen, omvatten hoofdpijn, sedatie en angst.

Les effets indésirables les plus fréquemment observés chez les patients traités par lormétazépam englobent maux de tête, conscience diminuée (sédation) et anxiété.
De vaakst waargenomen bijwerkingen bij patiënten die lormetazepam kregen, omvatten hoofdpijn, verminderd bewustzijn (sedatie) en angst.

Tableau 1 : Effets indésirables rapportés au cours d’études cliniques ou après la commercialisation du médicament chez des patients traités par lormetazepam
Tabel 1: Bijwerkingen gemeld in klinische onderzoeken en gedurende post marketing surveillance bij patiënten die met lormetazepam behandeld werden

Les effets indésirables les plus fréquemment observés chez les patients traités par lormetazepam sont des céphalées, une sédation et une anxiété.
De meest frequent waargenomen bijwerkingen bij patiënten die lormetazepam kregen, zijn hoofdpijn, sedatie en angst.

Les effets indésirables les plus sévères survenant chez les patients traités par lormetazepam sont un angio-œdème, un suicide réussi ou une tentative de suicide en association avec la mise au jour d’une dépression préexistante.
De meest ernstige bijwerkingen bij patiënten die lormetazepam kregen, zijn angioneurotisch oedeem, geslaagde suïcide of een poging tot suïcide geassocieerd met de manifestatie van een bestaande depressie.