Vertaling van "traités par mirtazapine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la mirtazapine
product dat mirtazapine bevat

mirtazapine
mirtazapine

produit contenant de la mirtazapine sous forme orale
product dat mirtazapine in orale vorm bevat

Trait thalassémique
thalassaemia trait

trait alphathalassémique
alfa-thalassemie minor

trait de personnalité psychopathique
kenmerk van psychopatische persoonlijkheid

trait bêtathalassémique
bèta-thalassemie minor

trait drépanocytaire
aanleg voor sikkelcel

Hémoglobine S hétérozygote Trait Hb-S
HbS-trait | heterozygoot-hemoglobine S [HbAS]

Trait de la maladie des hématies falciformes [drépanocytaire]
sikkelcel-trait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réciproquement, il doit s’écouler environ deux semaines avant que les patients traités par mirtazapine ne soient traités par IMAO (voir rubrique 4.3).
Omgekeerd mogen patiënten die met mirtazapine werden behandeld, pas ongeveer twee weken na stopzetting van mirtazapine worden behandeld met MAO-remmers (zie rubriek 4.3).

Informer votre médecin si l’un des symptômes décrits ci-dessus se développe ou s'aggrave chez des patients de moins de 18 ans traités par Mirtazapine EG.
Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde verschijnselen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van Mirtazapine EG, dan wordt u verzocht uw arts hierover te informeren.

D’après l’expérience depuis commercialisation, la survenue d’un syndrome sérotoninergique est très rare chez les patients traités par mirtazapine seul (voir rubrique 4.8).
Uit gegevens na marktintroductie blijkt dat in zeer zeldzame gevallen bij patiënten die alleen mirtazapine gebruiken het serotoninesyndroom kan optreden (zie rubriek 4.8).

de poids significative (≥ 7%) a été observée chez 48,8% des sujets traités par mirtazapine contre 5,7 % dans le groupe placebo.
Na orale toediening van Mirtazapine EG wordt de werkzame stof, mirtazapine, snel en goed geabsorbeerd (biologische beschikbaarheid ≈ 50%).

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés, survenant chez plus de 5% des patients traités par mirtazapine au cours d’études randomisées et contrôlées par placebo (voir ci-dessous) sont une somnolence, une sédation, une sécheresse buccale, une prise de poids, une augmentation de l’appétit, des étourdissements et une fatigue.
De meest gemelde bijwerkingen, die optraden bij meer dan 5% van de patiënten die behandeld werden met mirtazapine in gerandomiseerde placebogecontroleerde studies (zie hieronder), zijn slaperigheid, sedatie, droge mond, gewichtstoename, verhoogde eetlust, duizeligheid en vermoeidheid.

D’après l’expérience depuis commercialisation, la survenue d’un syndrome sérotoninergique est très rare chez les patients traités par mirtazapine seule (voir rubrique 4.8).
Uit gegevens na marktintroductie blijkt dat in zeer zeldzame gevallen bij patiënten die alleen mirtazapine gebruiken, het serotoninesyndroom kan optreden (zie rubriek 4.8).

Une prise de poids significative (≥7 %) a été observée chez 48,8 % des sujets traités par Mirtazapine Apotex comparé à 5,7 % pour le bras placebo. Une urticaire (11,8% vs 6,8 %) et une hypertriglycéridémie (2.9 % vs 0 %) ont également été fréquemment observés.
Significante gewichtstoename (≥7%) werd waargenomen in 48,8% van de patiënten die met Mirtazapine