Vertaling van "traités par plusieurs anti-hypertenseurs " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients traités par plusieurs anti-hypertenseurs, on peut, lors du passage au captopril, maintenir le traitement diurétique à une posologie identique ou inférieure.
Bij patiënten die worden behandeld met meerdere anti-hypertensiva, kan bij overschakeling op captopril het diureticum worden gehandhaafd op hetzelfde of een lager dosisniveau.

Courbe en trait plein : % d' hommes avec une prescription antihypertenseur Pourcentage moyen national des hommes (patients pour lesquels au moins un contact a eu lieu durant l'année 2002), traités par au moins 1 médicament anti-hypertenseur durant l'année 2002, par classe d'âge.
De volle lijn : % mannen met een voorschrift voor antihypertensiva De volle lijn geeft per leeftijdsklasse het nationaal percentage mannelijke patiënten (met minstens één huisartscontact in de loop van 2002) die in de loop van dat jaar minstens één antihypertensivum kregen voorgeschreven door hun huisarts

- Le trait horizontal inférieur correspond au percentile 1 : pour 1 médecin interniste sur 100, la proportion de patients sous DIU-THIA MONO parmi le total de patients sous anti-hypertenseurs est inférieure ou égale à 0%.
- Het onderste lijntje geeft percentiel 1 weer : bij één internist op honderd is het percentage patiënten met THIA-DIU op het totaal van de patiënten met antihypertensiva lager of gelijk aan 0%.

- Le traitement par ALDOMET peut être initié chez la plupart des malades déjà traités avec d'autres agents anti-hypertenseurs.
- Een behandeling met ALDOMET kan ingesteld worden bij de meeste patiënten die reeds met andere antihypertensiva behandeld worden.

- Le trait horizontal inférieur correspond au percentile 1 : pour 1 médecin cardiologue sur 100, la proportion de patients sous DIU-THIA MONO parmi le total de patients sous anti-hypertenseurs est inférieure ou égale à 0%.
- Het onderste lijntje geeft percentiel 1 weer : bij één cardioloog op honderd is het percentage patiënten met THIA-DIU op het totaal van de patiënten met antihypertensiva lager of gelijk aan 0%.

Courbe en trait pointillé : % de femmes avec une prescription antihypertenseur Pourcentage moyen national des femmes (patients pour lesquels au moins un contact a eu lieu durant l'année 2002), traitées par au moins 1 médicament anti-hypertenseur durant l'année 2002, par classe d'âge.
De stippellijn : % vrouwen met een voorschrift voor antihypertensiva De stippellijn geeft per leeftijdsklasse het nationaal percentage vrouwelijke patiënten (met minstens één huisartscontact in de loop van 2002) die in de loop van dat jaar minstens één antihypertensivum kregen voorgeschreven door hun huisarts

- Le trait horizontal inférieur correspond au percentile 1 : pour 1 médecin gériatre sur 100, la proportion de patients sous DIU-THIA MONO parmi le total de patients sous anti-hypertenseurs est inférieure ou égale à 0%.
- Het onderste lijntje geeft percentiel 1 weer : bij één geriater op honderd is het percentage patiënten met THIA-DIU op het totaal van de patiënten met antihypertensiva lager of gelijk aan 0%.

- Le trait horizontal inférieur correspond au percentile 1 : pour 1 médecin généraliste sur 100, la proportion de patients sous DIU-THIA MONO parmi le total de patients sous anti-hypertenseurs est inférieure ou égale à 0%.
- Het onderste lijntje geeft percentiel 1 weer : bij één huisarts op honderd is het percentage patiënten met THIA-DIU op het totaal van de patiënten met antihypertensiva lager of gelijk aan 0%.

- Le trait horizontal inférieur correspond au percentile 1 : pour 1 médecin néphrologue sur 100, la proportion de patients sous DIU-THIA MONO parmi le total de patients sous anti-hypertenseurs est inférieure ou égale à 0%.
- Het onderste lijntje geeft percentiel 1 weer : bij één nefroloog op honderd is het percentage patiënten met THIA-DIU op het totaal van de patiënten met antihypertensiva lager of gelijk aan 0%.

L’étude GO-AFTER a évalué 445 patients ayant été précédemment traités avec un ou plusieurs anti-TNF, l’adalimumab, l’étanercept ou l’infliximab.
Bij het GO-AFTER-onderzoek vond beoordeling plaats van 445 patiënten die voorheen behandeld waren met één of meer van de anti-TNF-middelen adalimumab, etanercept of infliximab.