Vertaling van "tramadol est principalement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du tramadol
product dat tramadol bevat

tramadol
tramadol

allergie au tramadol
allergie voor tramadol

chlorhydrate de tramadol
tramadolhydrochloride

produit contenant du tramadol sous forme parentérale
product dat tramadol in parenterale vorm bevat

produit contenant du tramadol sous forme orale
product dat tramadol in orale vorm bevat

produit contenant du paracétamol et du tramadol
product dat paracetamol en tramadol bevat

produit contenant seulement du tramadol sous forme orale
product dat enkel tramadol in orale vorm bevat

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tramadol est principalement excrété par voie rénale sous la forme de tramadol inchangé (10 à 30 %), mais surtout sous la forme de métabolites.
Tramadol wordt voornamelijk langs de nieren uitgescheiden onder de vorm van ongewijzigd tramadol (10 tot 30%), maar vooral onder de vorm van metabolieten.

Le tramadol est principalement métabolisé par N- et O-déméthylation et par conjugaison des produits de O-déméthylation avec l'acide glucuronique.
Tramadol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door N- en O- demethylatie en samenvoeging van de O-demethylatieproducten met glucuronzuur.

Le tramadol est principalement métabolisé par N- et O-déméthylation et par combinaison des produits de O-déméthylation avec l’acide glucuronique.
Tramadol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door N- en O-demethylatie en door combinatie van de producten van de O-demethylatie met glucuronzuur.

Le tramadol est principalement métabolisé par N- et O-déméthylation et par conjugaison des métabolites de O-déméthylation avec l'acide glucuronique.
Tramadol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door N- en O-demethylatie en door conjugatie van de O-demethylmetabolieten met het glucuronzuur.

Chez l’être humain, le tramadol est principalement métabolisé par N- et O-
Bij mensen wordt tramadol hoofdzakelijk gemetaboliseerd door N- en O-

Chez les humains, le tramadol est principalement métabolisé par N- et O-déméthylation et par conjugaison du dérivé O-déméthylé avec l'acide glucuronique.
Tramadol wordt bij de mens hoofdzakelijk gemetaboliseerd door N- en O-demethylatie en door conjugatie van de O-gedemethyleerde produkten met glucuronzuur.

La spécialité combinant le tramadol et le paracétamol est en forte croissance malgré qu’elle soit principalement prévue pour le traitement des situations de douleur aigüe.
Het combinatie-preparaat van tramadol met paracetamol vertoont hierbij een sterke stijging, alhoewel dit voornamelijk geïndiceerd is voor de behandeling van acute pijnsyndromen.

Des convulsions sont survenues principalement après l’administration de doses élevées de tramadol ou après un traitement concomitant par des médicaments qui peuvent abaisser le seuil convulsivant (voir rubriques 4.4 et 4.5).
zelden: paresthesieën, bevingen, convulsies, spiercontracties onvrijwillig, coördinatie abnormaal, syncope, spraakstoornissen Convulsies traden vooral op na de toediening van hoge dosissen tramadol of na een gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die de convulsiedrempel kunnen verlagen (zie rubrieken 4.4 en 4.5).