Vertaling van "tramadol oral " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du tramadol sous forme orale
product dat tramadol in orale vorm bevat

produit contenant du paracétamol et du tramadol
product dat paracetamol en tramadol bevat

produit contenant du tramadol
product dat tramadol bevat

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’autres éléments indiquent que la codéine et le tramadol oral sont des médicaments à la fois bien tolérés et efficaces par rapport au placebo dans le cadre de la gestion d’une douleur légère à modérée liée au cancer, et n’ayant jamais été traitée par des opioïdes (faible niveau de preuve).
Er zijn aanwijzingen dat orale codeïne en tramadol werkzame en goed verdragen geneesmiddelen zijn vergeleken met placebo bij de behandeling van milde tot matige kankerpijn die nooit met opioïden werd behandeld (laag niveau van bewijskracht).

1 L04AA L04AA11 ETANERCEPT 13.464 81,2% 323,3 L04AA17 ADALIMUMAB 5.045 87,8% 117,9 L04AA13 LEFLUNOMIDE 908 59,7% 389,5 L04AA01 CICLOSPORINE 304 2,3% 31,3 L04AA05 TACROLIMUS 62 0,5% 4,5 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 30 0,4% 2,8 L04AA10 SIROLIMUS 4 0,3% 0,3 2 M01AH M01AH01 CELECOXIB 904 8,6% 687,9 M01AH05 ETORICOXIB 346 8,4% 353,2 M01AH02 ROFECOXIB 302 3,6% 196,7 M01AH03 VALDECOXIB 188 7,4% 248,8 3 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 1.071 3,0% 896,0 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 476 8,7% 406,1 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 21 2,5% 2,7 M05BA05 ACIDE TILUDRONIQUE 15 17,0% 1,6 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 2 2,5% 0,9 4 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 504 3,3% 942,3 H02AB01 BETAMETHASONE 159 4,1% 248,5 H02AB08 TRIAMCINOLONE 118 14,8% 89,0 H02AB06 PREDNISOLONE 25 17,5% 144,5 H02AB02 DEXAMETHASONE 2 2,0% 1,9 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,2% 0,7 H02AB07 PREDNISONE 0 5,8% 0,1 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 357 2,0% 572,7 M01AC06 MELOXICAM 333 4,4% 469,3 M01AC02 TENOXICAM 57 2,9% 85,3 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 316 0,4% 384,3 A02BC04 RABEPRAZOLE 142 0,8% 69,4 A02BC02 PANTOPRAZOLE 69 0,2% 35,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 50 0,3% 26,3 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 46 0,2% 25,4 7 N02AX N02AX02 TRAMADOL 372 1,3% 214,4 N02AX01 TILIDINE 130 1,0% 98,4 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 61 3,7% 33,3 8 L01BA L01BA01 METHOTREXATE 462 34,6% 178,4 9 A07EC A07EC01 SULFASALAZINE 349 20,9% 665,8 A07EC02 MESALAZINE 17 0,2% 15,2 10 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 149 1,0% 300,6 M01AB16 ACECLOFENAC 128 2,0% 145,1 M01AB01 INDOMETACINE 51 7,9% 147,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 12 4,8% 17,8 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 11 28,7% 15,7 M01AB02 SULINDAC 2 1,5% 4,4 M01AB15 KETOROLAC 0 0,1% 0,0 11 N06AB N06AB05 PAROXETINE 90 0,2% 73,6 N06AB04 CITALOPRAM 80 0,3% 78,7 N06AB06 SERTRALINE 61 0,2% 50,7 N06AB03 FLUOXETINE 35 0,3% 50,5 N06AB10 ESCITALOPRAM 35 0,1% 31,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 2,0 12 L04AX L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 209 42,1% 1.233,1 L04AX01 AZATHIOPRINE 83 3,8% 78,1
1 L04AA L04AA11 ETANERCEPT 13.464 81,2% 323,3 L04AA17 ADALIMUMAB 5.045 87,8% 117,9 L04AA13 LEFLUNOMIDE 908 59,7% 389,5 L04AA01 CICLOSPORINE 304 2,3% 31,3 L04AA05 TACROLIMUS 62 0,5% 4,5 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 30 0,4% 2,8 L04AA10 SIROLIMUS 4 0,3% 0,3 2 M01AH M01AH01 CELECOXIB 904 8,6% 687,9 M01AH05 ETORICOXIB 346 8,4% 353,2 M01AH02 ROFECOXIB 302 3,6% 196,7 M01AH03 VALDECOXIB 188 7,4% 248,8 3 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 1.071 3,0% 896,0 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 476 8,7% 406,1 M05BA02 CLODRONINEZUUR 21 2,5% 2,7 M05BA05 TILUDRONINEZUUR 15 17,0% 1,6 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 2 2,5% 0,9 4 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 504 3,3% 942,3 H02AB01 BETAMETHASON 159 4,1% 248,5 H02AB08 TRIAMCINOLON 118 14,8% 89,0 H02AB06 PREDNISOLON 25 17,5% 144,5 H02AB02 DEXAMETHASON 2 2,0% 1,9 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,2% 0,7 H02AB07 PREDNISON 0 5,8% 0,1 5 M01AC M01AC01 PIROXICAM 357 2,0% 572,7 M01AC06 MELOXICAM 333 4,4% 469,3 M01AC02 TENOXICAM 57 2,9% 85,3 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 316 0,4% 384,3 A02BC04 RABEPRAZOL 142 0,8% 69,4 A02BC02 PANTOPRAZOL 69 0,2% 35,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 50 0,3% 26,3 A02BC05 ESOMEPRAZOL 46 0,2% 25,4 7 N02AX N02AX02 TRAMADOL 372 1,3% 214,4 N02AX01 TILIDINE 130 1,0% 98,4 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 61 3,7% 33,3 8 L01BA L01BA01 METHOTREXAAT 462 34,6% 178,4 9 A07EC A07EC01 SULFASALAZINE 349 20,9% 665,8 A07EC02 MESALAZINE 17 0,2% 15,2 10 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 149 1,0% 300,6 M01AB16 ACECLOFENAC 128 2,0% 145,1 M01AB01 INDOMETACINE 51 7,9% 147,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 12 4,8% 17,8 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 11 28,7% 15,7 M01AB02 SULINDAC 2 1,5% 4,4 M01AB15 KETOROLAC 0 0,1% 0,0 11 N06AB N06AB05 PAROXETINE 90 0,2% 73,6 N06AB04 CITALOPRAM 80 0,3% 78,7 N06AB06 SERTRALINE 61 0,2% 50,7 N06AB03 FLUOXETINE 35 0,3% 50,5 N06AB10 ESCITALOPRAM 35 0,1% 31,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 2,0 12 L04AX L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 209 42,1% 1.233,1 L04AX01 AZATHIOPRINE 83 3,8% 78,1

La différence entre le tramadol absorbé et le tramadol disponible non métabolisé est probablement due au faible effet de premier passage. L’effet de premier passage après administration orale est au maximum de 30%.
Het verschil tussen de geabsorbeerde tramadol en de beschikbare niet gemetaboliseerde tramadol is waarschijnlijk toe te schrijven aan het zwakke eerste passage-effect, dat bij orale toediening maximaal 30% bedraagt.

Après administration orale et parentérale répétée de tramadol pendant 6 à 26 semaines chez le rat et chez le chien et après administration orale pendant 12 mois chez le chien, les études hématologiques, biochimiques et histologiques n’ont montré aucune preuve en faveur de modifications liées au principe actif.
Na herhaalde orale en parenterale toediening van tramadol gedurende 6 à 26 weken bij ratten en bij honden en na orale toediening gedurende 12 maanden bij honden, toonden de hematologische, biochemische en histologische studies geen enkel bewijs van wijzigingen te wijten aan het actief bestanddeel aan.

Après des administrations orales et parentérales répétées de tramadol pendant 6 à 26 semaines à des rats et des chiens, et après une administration orale pendant 12 mois à des chiens, les études hématologiques, biochimiques et histologiques n’ont montré aucune preuve de modifications imputables au composant actif.
Na herhaalde orale en parenterale toediening van tramadol gedurende 6 à 26 weken bij ratten en bij honden en na orale toediening gedurende 12 maanden bij honden, toonden de hematologische, biochemische en histologische studies geen enkel bewijs van wijzigingen te wijten aan het actief bestanddeel aan.

Le tramadol s’administre à la dose de 100 mg/6 heures chez l’adulte et à la dose de 2 mg/kg/6 heures chez l’enfant par voie intraveineuse, orale ou rectale.
Tramadol wordt toegediend in een dosis van 100 mg/6 uur bij een volwassene en in een dosis van 2 mg/kg/6 uur bij een kind, intraveneus, oraal of rectaal.

1 pression complète de la pompe libère une solution orale équivalente à 5 gouttes et qui contient 12,5 mg de chlorhydrate de tramadol..
1 volledige druk van de pomp stelt een hoeveelheid oplossing voor oraal gebruik vrij, dat equivalent is met 5 druppels en 12,5 mg tramadol hydrochloride bevat.

Après une administration orale chez l'humain (Contramal gélules), tramadol est absorbé à environ 90%.
Na orale toediening bij mensen (Contramal capsules) wordt ongeveer 90% tramadol geabsorbeerd.

En cas d'intoxication avec des formulations orales, une décontamination gastro-intestinale au charbon de bois actif ou un lavage d'estomac est uniquement recommandé dans les 2 heures après la prise de tramadol.
In geval van intoxicatie met orale formulaties, is gastrointestinale decontaminatie met actieve kool of door maagspoeling enkel aanbevolen binnen de 2 uur na de inname van tramadol.

Tassinari D, Drudi F, Rosati M et al. The second step of the analgesic ladder and oral tramadol in the treatment of mild to moderate cancer pain: a systematic review.
Tassinari D, Drudi F, Rosati M et al. Transdermal opioids as front line treatment of moderate to severe cancer pain: a systematic review.