Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tranche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
première tranche de 11,8278 EUR : exonérée deuxième tranche de 7,0967 EUR : 20% troisième tranche de 7,0967 EUR : 50% quatrième tranche supérieure au total des tranches précédentes : 75%.

een eerste schijf van 11,8278 EUR van het beroepsinkomen is vrijgesteld een tweede schijf van 7,0967 EUR wordt voor 20% aangerekend een derde schijf van 7,0967 EUR wordt voor 50% aangerekend alles wat hoger ligt dan het totaal van de vorige schijven wordt voor 75% aangerekend.


Première tranche de 8,83 EUR : pas de diminution Deuxième tranche de 8,83 EUR : montant de 2,2075 EUR à déduire Troisième tranche de 8,83 EUR : montant de 4,4150 EUR à déduire Quatrième tranche : (33,4346 EUR - 26,49 EUR) = 6,9446 x 75% = 5,2085 EUR à

Eerste schijf van 8,83 EUR : geen vermindering Tweede schijf van 8,83 EUR : in mindering te brengen bedrag van 2,2075 EUR Derde schijf van 8,83 EUR : in mindering te brengen bedrag van 4,4150 EUR Vierde schijf : (33,4346 EUR – 26,49 EUR) = 6,9446 EUR x 75% = 5,2085 EUR in


1ère tranche de 15,6068 EUR : 0 % → nihil 2 ème tranche de 9,3641 EUR : 20% → (26,2127 €- 15,6068 €) = 10,6059 € maximum 9,3641 € 20% x 9,3641 € = 1,8728 € 3 ème tranche de 9,3641EUR : 50% : 10,6059 € – 9,3641 € = 1,2418 EUR 1,2418 EUR x 50 % = 0,6209 EUR Total : 1,8728 € + 0,6209 € = 2,4937 € (montant de la réduction)

1 e schijf van 15,6068 EUR: 0 % → nihil 2 e schijf van 9,3641 EUR: 20% → (26,2127 € - 15,6068 €) = 10,6059 € maximum 9,3641 € 20% x 9,3641 € = 1,8728 € 3 e schijf van 9,3641 EUR: 50% : 10,6059 € – 9,3641 € = 1,2418 EUR 1,2418 EUR x 50 % = 0,6209 EUR Totaal: 1,8728 € + 0,6209 € = 2,4937 € (bedrag van de vermindering)


Une tranche à 1,9% d’une durée de trois ans pour un montant d’USD 2,0 milliards, une tranche à 2,9% d’une durée de cinq ans s’élevant à USD 2,0 milliards et une tranche à 4,4% d’une durée de dix ans se montant à USD 1,0 milliard ont été émises par Novartis Capital Corp. l’entité américaine du Groupe.

A 1.9% three-year tranche totaling USD 2.0 billion, a 2.9% five-year tranche totaling USD 2.0 billion and a 4.4% 10-year tranche totaling USD 1.0 billion were issued by the Group’s US entity, Novartis Capital Corp.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une tranche à 1,9% d’une durée de trois ans pour un montant d’USD 2 milliards, une tranche à 2,9% d’une durée de cinq ans s’élevant à USD 2 milliards et une tranche à 4,4% d’une durée de dix ans se montant à USD 1 milliard ont été émises par Novartis Capital Corp. l’entité américaine du Groupe.

A 1.9% three-year tranche totaling USD 2 billion, a 2.9% five-year tranche totaling USD 2 billion and a 4.4% 10-year tranche totaling USD 1 billion were issued by the Group’s US entity, Novartis Capital Corp.


Une tranche à 4,125% d’une maturité de cinq ans s’élevant à USD 2 milliards a été émise par Novartis Capital Corp., l'entité américaine du Groupe, tandis qu’une tranche à 5,125% d’une durée de dix ans s’élevant à USD 3 milliards a été émise par Novartis Securities Investment Ltd., l’unité du Groupe située aux Bermudes.

A 4.125% five-year tranche totaling USD 2 billion was issued by the Group’s US entity, Novartis Capital Corp., while a 5.125% 10-year tranche totaling USD 3 billion was issued by the Group’s Bermuda unit, Novartis Securities Investment Ltd.


Le Service des indemnités a formulé la proposition alternative suivante : on prendrait en considération le revenu selon des tranches de revenu de 250 EUR sur une base mensuelle, où la première tranche ne serait pas du tout prise en considération, où la deuxième tranche serait prise en considération à concurrence de 25%, la troisième à concurrence de 50% et à partir de la quatrième tranche (revenu sur une base mensuelle supérieur à 750 EUR) à concurrence de 75%.

De Dienst voor uitkeringen formuleerde dit alternatief voorstel : men zou het inkomen aanrekenen volgens inkomensschijven van 250 EUR op maandbasis, waarbij de eerste schijf volledig buiten beschouwing gelaten zou worden, de tweede schijf voor 25% aangerekend zou worden, de derde schijf voor 50%, en vanaf de vierde schijf (inkomen op maandbasis hoger dan 750 EUR) voor 75%.


Pour l'année 2013, les pourcentages de cette cotisation orpheline s'élèvent à 0 p.c. pour la tranche du chiffre d'affaires allant de 0 à 1,5 millions d'EUR inclus, 1,5 p.c. pour la tranche du chiffre d'affaires située entre plus d'un 1,5 millions d'EUR et 4 millions d'EUR et à 3 p.c. pour la tranche du chiffre d'affaires qui est supérieure à 4 millions d'EUR.

Voor het jaar 2013 worden de percentages van deze weesheffing vastgesteld op 0 pct. voor het deel van de omzet van 0 tot en met 1,5 miljoen EUR, op 1,5 pct. voor het deel van de omzet groter dan 1,5 maar kleiner dan 4 miljoen EUR en 3 pct. voor het deel van de omzet groter dan 4 miljoen EUR.


1 Code CNK (7 positions) 2 Dénomination groupe 21 Ampoules simples 22 Ampoules composées 23 Acides aminés 24 Cambric 25 Compresses absorbantes stériles non adhérentes 26 Crêpe 27 Gaze 28 Vitamines et/ou minéraux 29 Vitamines et/ou minéraux mélangés aux acides aminés susvisés 30 Formulations pharmaceutiques 31 Pseudo enregistrement de détail 32 Préparations dermatologiques à usage externe, présentées sous forme de crème, gel, onguent ou pâte qui ne contiennent pas de principes actifs 33 Préparation magistrale d’une solution à base d’Oseltamivir (20°avenant à la convention - d'application à partir du 1er novembre 2009 jusqu’au 30 avril 2010 inclus) 3 Dénomination DCI - FR 4 Dénomination DCI - NL 5 Chapitre 51 Chapitre I 52 Chapitre II 53 Chap ...[+++]

1 CNK-code (7 posities) 2 Benaming groep 21 Ampullen enkelvoudige 22 Ampullen samengestelde 23 Aminozuren 24 Cambric 25 Niet klevende adsorberende steriele compressen 26 Rek 27 Gaas 28 Vitaminen en of mineralen 29 Vitaminen en/of mineralen vermengd met bovengenoemde aminozuren 30 Farmaceutische formuleringen 31 Pseudo registratie van het detail 32 Dermatoglogische bereidingen voor uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta die geen werkzame bestanddelen bevatten 33 Magistrale bereiding van een oplossing op basis van Oseltamivir (20° wijzigingsclausule bij de overeenkomst - van toepassing op 1 november 2009 tot en met 30 april 2010) 3 Benaming DCI - FR 4 Benaming DCI - NL 5 Hoofdstuk 51 Hoofdstuk I 52 Hoofdstuk II 53 Hoofdstu ...[+++]


Le cas échéant, le numéro de paragraphe (LVL2_NUM)(voir également “Remarque – numéro de paragraphe”) L’indication code M (SRC_CODE_M; 0 = pas de code M, 1 = code M) L’indication code R (SRC_CODE_R; 0 = pas de code R, 1 = code R) L’indication code T (SRC_CODE_T; 0 = pas de code T, 1 = code T) La tranche de tarification (SRC_SLC_TAR_HSP & HT_LBL_FR_PL) * [rem.: ce champ n’est remplit que pour les spécialités uniquement remboursables en milieu hospitalier dont la tranche de tarification mentionnée à l’article 95 de l’A.R. du 21.12.2001 diffère de l’unité de tarification (hospitalier)]

aanduiding code M (SRC_CODE_M; 0 = geen code M, 1 = code M) aanduiding code R (SRC_CODE_R; 0 = geen code R, 1 = code R) aanduiding code T (SRC_CODE_T; 0 = geen code T, 1 = code T) tariferingsschijf (SRC_SLC_TAR_HSP & HT_LBL_NL_PL) * [opm.: dit veld wordt enkel ingevuld voor specialiteiten die uitsluitend in hospitaalmilieu vergoed worden en waarvoor de tariferingsschijf bedoeld in artikel 95 van het K.B. van 21.12.2001 verschilt van de (hospitaal)tariferingseenheid]




D'autres ont cherché : tranche     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tranche ->

Date index: 2021-10-16
w