Traduction de «tranches de pomme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.

purée de pomme de terre
aardappelpuree

curry de pomme de terre
aardappelcurry

gaufre de pomme de terre
aardappelwafel

scone de pomme de terre
aardappelscone

pomme de terre
aardappel

farine de pomme de terre
aardappelmeel

galettes de pomme de terre
aardappelkoekje

anneaux de pomme de terre
aardappelringen

salade de pommes de terre
aardappelsalade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

limitée), bouillon (faire attention aux aversions !), sorbets, quelques tranches de pomme, chewing-gum ;
bouillon (opletten met smaakaversie!), sorbet, enkele schijfjes appel, kauwgom;

Des aliments qui stimulent l’appétit sont les jus de fruits et les apéritifs (en quantité limitée), le bouillon, les sorbets, quelques tranches de pomme, le chewing-gum, .
Eetlustopwekkende voedingsmiddelen zijn fruitsap en aperitief (in beperkte mate), bouillon, sorbet, schijfjes appel, kauwgom,.

1 pomme, 1 tranche de pain complet et 1 thé au lait, ou 1 jolie verrine maison : fromage blanc, fruits rouges coupés en dés et biscuit émietté, accompagnée d'une tisane.
1 appel, 1 sneetje volkorenbrood en 1 kop thee met melk, of een dessert van het huis: platte kaas, stukjes rode vruchten en een verkruimeld koekje, met een kruidenthee.

Couper la pomme en tranches fines et les citronner.
Schil de appel, snijd hem in schijfjes en bedruppel eveneens met citroen.

Par exemple : 1 fromage blanc + 1 barre de céréales + 1 pomme ou, si vous êtes plutôt " salée" 1 tranche de pain complet avec 1 petit morceau de fromage + quelques fraises.
Bijvoorbeeld: 1 kwark + 1 mueslireep + 1 appel, of als je meer van zoute tussendoortjes houdt, 1 snee volkorenbrood met 1 stukje kaas + wat aardbeien.