Traduction de «trans d’origine industrielle » (Français → Néerlandais) :

Cette distinction est justifiée par le fait que les profils (mélanges d’isomères) en acides gras trans sont très différents entre acides gras trans d’origine animale et acides gras trans d’origine industrielle.
Dat onderscheid wordt verantwoord door het feit dat de profielen (isomeermengsels) van transvetzuren zeer verschillend zijn bij transvetzuren van dierlijke oorsprong en transvetzuren van industriële oorsprong.

Les acides gras trans (CSS 8656) A la demande de la Commission de la Santé publique, de l’Environnement et du Renouveau de la Société de la Chambre des Représentants, le CSS a émis un avis sur une proposition de loi visant à interdire la vente des acides gras trans d’origine industrielle.
Transvetzuren (HGR 8656) Op vraag van de Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, heeft de HGR advies verleend over een wetsvoorstel om de verkoop van transvetzuren van industriële oorsprong te verbieden.

Risques des acides gras trans La consommation de ces acides gras trans d’origine industrielle s’avère encore plus néfaste
De risico’s van transvetzuren Het verbruik van deze transvetzuren van industriële oorsprong is nog schadelijker dan dat van verzadigde vetten (stijging cholesterolconcentratie in het bloed, aantasting endotheelfunctie,

Les acides gras trans d’origine industrielle (CSS 8666)
Transvetzuren van industriële oorsprong (HGR 8666)

Acides gras trans d’origine industrielle (CSS 8666)
Transvetzuren van industriële oorsprong (HGR 8666)

La Commission de la Santé publique, de l’Environnement et du Renouveau de la Société de la Chambre des représentants sollicite l’avis du Conseil Supérieur de la Santé (CSS) et du professeur Y. Larondelle quant à une proposition de loi visant à interdire la vente des acides gras trans d’origine industrielle.
De Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing van de Kamer van Volksvertegenwoordigers vraagt het advies van de Hoge Gezondheidsraad (HGR) en van prof. Y. Larondelle over een wetsvoorstel om de verkoop van transvetzuren van industriële oorsprong te verbieden.

Distinction entre les acides gras trans d’origine animale et d’origine industrielle Il faut faire la distinction entre les AGT naturels d’origine animale et les AGT générés par voie physico-chimique («origine industrielle»).
Onderscheid transvetzuren (TVZ) van dierlijke en van industriële oorsprong Er moet een onderscheid gemaakt worden tussen natuurlijke TVZ van dierlijke oorsprong en de TVZ geproduceerd langs fysisch-chemische weg (" industriële oorsprong" ).