Traduction de «transactions effectuées » (Français → Néerlandais) :

En fonction notamment du volume de transactions effectuées, les employeurs ou leurs mandataires pourront opter, soit pour la déclaration électronique en ligne (WEB), soit pour la déclaration électronique sous forme d’envoi d’un fichier structuré (BATCH).
Naargelang het volume van de uitgevoerde transacties, zullen de werkgevers of hun mandatarissen kunnen kiezen, hetzij voor de on line elektronische aangifte (WEB), hetzij voor de elektronische aangifte via het versturen van een gestructureerd bestand (BATCH).

Plus l’élaboration des connaissances est effectuée à distance, plus l’organisation doit être capable d’accompagner l’étude et de prévoir les garanties de qualité nécessaires (= coûts de transaction).
Dit kan gaan van het volledig zelf uitvoeren van onderzoek in een kennisinstelling tot het lanceren van een Europese aanbesteding. Hoe verder op afstand de kennis wordt ontwikkeld, des te sterker moet de eigen organisatie staan om het onderzoek te begeleiden en voor de nodige kwaliteitswaarborgen te zorgen (= transactiekosten).