Traduction de «transbordés d’un moyen de transport transfrontalier » (Français → Néerlandais) :

Ces produits peuvent être directement transbordés d’un moyen de transport transfrontalier à un autre, dans le même port et sous surveillance douanière ;
Deze producten mogen rechtstreeks overgeladen worden van het ene grensoverschrijdende vervoermiddel in het andere, in dezelfde haven en onder douanetoezicht;

Sont responsables de la gestion des déchets des moyens de transport transfrontaliers.
Zijn verantwoordelijk voor het afvalbeheer van grensoverschrijdende transportmiddelen.

Déchets de cuisine : produits se trouvant dans un moyen de transport transfrontalier en guise de ravitaillement de l’équipage et des passagers, à condition qu’ils ne soient pas introduits sur le territoire de la CE.
Keukenafval: producten welke zich als proviand voor bemanning en passagiers bevinden in een grensoverschrijdend vervoermiddel, mits zij niet op het EGgrondgebied worden binnengebracht.

Lorsque des produits non conformes sont directement transportés d’un poste d’inspection frontalier vers un moyen de transport maritime transfrontalier, le lot doit être accompagné du DVCE et du certificat en annexe de la Décision 2000/571/CE.
Wanneer niet-conforme producten rechtstreeks van een grensinspectiepost worden vervoerd naar een grensoverschrijdend zeevervoermiddel, moet de partij vergezeld gaan van het GDB en het certificaat in bijlage bij Beschikking 2000/571/EG.

Tous les lots de produits non conformes qui sont envoyés d’un entrepôt soit directement, soit via un entrepôt agréé spécialement vers un moyen de transport maritime transfrontalier doivent être accompagnés des documents suivants :
Alle partijen niet-conforme producten die van een entrepot hetzij rechtstreeks, hetzij via een speciaal erkend entrepot naar een grensoverschrijdende zeevervoermiddel worden verzonden, moeten vergezeld gaan van de volgende documenten:

La Décision 2000/571/CE de la Commission du 8 septembre 2000 fixant les modalités des contrôles vétérinaires applicables aux produits en provenance des pays tiers destinés à être introduits dans des zones franches, entrepôts francs, entrepôts douaniers ou chez des opérateurs qui approvisionnent les moyens de transport maritimes transfrontaliers.
Beschikking 2000/571/EG van de Commissie van 8 september 2000 tot vaststelling van de methoden voor de veterinaire controles van producten uit derde landen die bestemd zijn voor een vrije zone, een vrij entrepot, een douane-entrepot of een handelaar die levert aan grensoverschrijdende zeevervoermiddelen.