Vertaling van "transfert et insérer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transfert du patient
verplaatsen patiënt

Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon
complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer

nécessaire de transfert pour mélange
set voor overbrengen van samengestelde oplossing

nécessaire de transfert de sang
set voor overbrengen van bloed

enseignement sur le transfert d'un patient
educatie over veplaatsingstechnieken van patiënt

nécessaire de transfert de liquide à usage général
set voor vloeistofoverdracht voor algemene doeleinden

transfert | transfert
transfer | overdracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retirer ensuite l’enveloppe protectrice de l’autre extrémité de l’aiguille de transfert, retourner le flacon dans lequel est insérée l’aiguille de transfert et insérer immédiatement l’autre extrémité de l’aiguille dans le flacon contenant le produit.
Verwijder nu de beschermhuls van de andere zijde van de overloopnaald, keer de flacon met de ingestoken overloopnaald om en steek direct de nog vrije naald in de flacon met product.

3. Retirer l’enveloppe protectrice de l’une des extrémités de l’aiguille de transfert et insérer l’aiguille dans le flacon contenant l’eau pour préparations injectables.
3. Verwijder de beschermhuls van één zijde van de overloopnaald en steek de naald in de flacon met water voor injecties.

4. Retourner le flacon contenant l’aiguille de transfert et insérer immédiatement l’aiguille dans le flacon contenant la poudre.
4. Draai de flacon met de overloopnaald om en prik de naald direct in de flacon met poeder.

Si vous utilisez une aiguille de transfert, insérer l’aiguille de transfert dans le bouchon en caoutchouc du flacon de solvant.
Indien u een mengnaald gebruikt, steek de mengnaald in de rubber stop van de injectieflacon met oplosmiddel.

2. Insérer l'aiguille de transfert du Monovial dans la tubulure de la trousse pour perfusion.
2. Breng de transfernaald van de Monovial in de infusieleiding in.

1. Insérer l'aiguille de transfert du Monovial dans la tubulure de la trousse pour perfusion.
2. Breng de transfernaald van de Monovial in de ingangspoort van de infuuszak.

2. Insérer l'aiguille de transfert du Monovial dans la tubulure de la trousse pour perfusion.
2. Breng de transfernaald van de Monovial in de ingangspoort van de infuuszak.