Traduction de «transformateur à tension constante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transformateur à tension constante
transformator voor constante spanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- remplacement des transformateurs haute tension. Ce suivi comprend la participation aux décisions techniques ou organisationnelles des travaux sur le chantier, de même que la coordination et la surveillance de la mise en œuvre des principes généraux de prévention et de sécurité des chantiers de rénovation ;
- vervanging van de hoogspanningstransformatoren Deze opvolging omvat de deelname aan technische en organisatorische beslissingen van de werkzaamheden op de werf, evenals de coördinatie van en het toezicht op de toepassing van de algemene preventie- en veiligheidsprincipes van de renovatiewerven ;

D’un côté, la pression constante de l’offre, avec l’arrivée d’opportunités de traitements plus coûteux, soumet les systèmes à financement publics à une tension constante.
De constante druk die uitgaat van het aanbod ten gevolge van duurdere behandelingsmogelijkheden weegt constant op de openbare financieringssystemen.

Le bureau d’études a signalé deux obligations : le remplacement des transformateurs de haute tension (avec huile PCB) et la modernisation ou le démontage de la pompe de répartition de carburant existante.
Het heeft een aantal aanbevelingen gekregen om bestaande toestanden te verbeteren, zoals bijvoorbeeld het selectief afvalbeheer. Het studiebureau heeft twee verplichtingen gesignaleerd : de vervanging van de hoogspanningstransformatoren (met PCB-olie) en de modernisering of verwijdering van de bestaande brandstofverdeelpomp.

Les appareils qui fonctionnent à une tension inférieure à celle du réseau (par exemple un halogène, un variateur de lumière) ont besoin d'un transformateur (adaptateur).
Toestellen die op een lagere spanning dan de netspanning werken (bv. een halogeenlamp, een dimmer) hebben een adapter (transformator) nodig.

Après 2 semaines, le lisinopril administré une fois par jour a induit une diminution dose-dépendante de la tension artérielle, tandis qu’une efficacité anti-hypertensive constante a été démontrée pour les posologies supérieures à 1,25 mg.
Na 2 weken verlaagde lisinopril toegediend eenmaal per dag de dalbloeddruk op dosisafhankelijke wijze, waarbij een constante antihypertensieve werkzaamheid werd aangetoond voor doseringen hoger dan 1.25 mg.

Il est important de continuer à prendre Co-Losartan Sandoz aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, afin de maintenir un contrôle constant de votre tension artérielle.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Het is belangrijk om Co-Losartan Sandoz te blijven innemen zolang uw arts het voorschrijft om uw bloeddruk goed onder controle te houden.