Traduction de «transformé en métabolite n-déséthyl qui inhibe » (Français → Néerlandais) :

Le principe actif est transformé en métabolite N-déséthyl qui inhibe l'AC-II de façon moins puissante mais inhibe aussi une isoenzyme moins active (l'AC-I).
De metaboliet cumuleert ook in RB, waar het zich primair aan CA-I bindt.

La substance active initiale est transformé en métabolite N-desethyl qui inhibe l'AC-II de façon moins puissante mais inhibe aussi une isoenzyme moins active (l'AC-I).
De werkzame moederstof vormt een enkele N-desethyl-metaboliet die KA- II minder krachtig remt dan de werkzame moederstof maar ook een minder actief iso-enzym (KA-I) remt.

Le composé mère est transformé en un métabolite N-desethyl qui inhibe l’AC-II de manière moins puissante que le composé mère, mais qui inhibe également une isoenzyme moins active (l’AC-I).
Het moedermolecuul vormt een enkele N-desethylmetaboliet, die CA-II minder sterk remt dan het moedermolecuul, maar die ook een minder actief iso-enzym (CA-I) remt.

La substance mère active forme un seul métabolite N-déséthyle qui inhibe la CA II moins puissamment que la substance mère active, mais qui inhibe aussi une isoenzyme moins active (la CA I).
De actieve moedermolecule vormt een enkele N-desethylmetaboliet, die het CA-II minder sterk remt dan de actieve moedermolecule, maar die ook een minder actief iso-enzym (CA-I) remt.

Le clopidogrel étant transformé en métabolite actif en partie par le CYP2C19, l’utilisation de médicaments inhibant l’activité de cette enzyme serait susceptible d’entraîner une diminution du taux de métabolite actif du clopidogrel.
Omdat clopidogrel gedeeltelijk door CYP2C19 wordt gemetaboliseerd tot de actieve metaboliet, zou het gebruik van geneesmiddelen die de activiteit van dit enzym remmen naar verwachting leiden tot een verlaagde plasmaspiegel van de actieve metaboliet van clopidogrel.

Interactions avec d'autres médicaments : Le clopidogrel étant transformé en métabolite actif en partie par le CYP2C19, l’utilisation de médicaments inhibant l’activité de cette enzyme serait susceptible d’entraîner une diminution du taux du métabolite actif du clopidogrel.
Andere gelijktijdige behandelingen: omdat clopidogrel gedeeltelijk door CYP2C19 wordt gemetaboliseerd tot de actieve metaboliet, zou het gebruik van geneesmiddelen die de activiteit van dit enzym remmen naar verwachting leiden tot een verlaagde plasmaspiegel van de actieve metaboliet van clopidogrel en daarmee in een verminderde klinische werkzaamheid.

Interactions avec d’autres médicaments: Le clopidogrel étant transformé en métabolite actif en partie par le CYP2C19, l’utilisation de médicaments inhibant l’activité de cette enzyme serait susceptible d’entraîner une diminution du taux du métabolite actif du clopidogrel.
Andere gelijktijdige behandelingen: Omdat clopidogrel gedeeltelijk door CYP2C19 wordt gemetaboliseerd tot de actieve metaboliet, zou het gebruik van geneesmiddelen die de activiteit van dit enzym remmen naar verwachting leiden tot een verlaagde plasmaspiegel van de actieve metaboliet van clopidogrel.