Vertaling van "transformé par différentes voies métaboliques " (Frans → Nederlands) :

Le bimatoprost est transformé par différentes voies métaboliques mais aucun effet sur les enzymes impliqués dans le métabolisme hépatique n'a été observé dans les études précliniques.
Bimatoprost wordt gemetaboliseerd via enkele multipele enzymen en routes en er zijn geen effecten op hepatische geneesmiddel metaboliserende enzymen opgemerkt in preklinische studies.

Le fluorouracile en tant que tel n'est pas actif sur les cellules de mammifères, mais il est transformé par diverses voies métaboliques en 5-fluorodésoxyuridine monophosphate actif.
Fluorouracil als dusdanig is niet actief in zoogdiercellen maar wordt via verschillende metabolische wegen omgezet in het actieve 5-fluoro-deoxyuridinemonofosfaat.

De nombreux gènes de différentes voies métaboliques semblent être à l'origine de cette pathologie complexe.
Heel wat genen die elk een verschillende metabole weg belichamen lijken aan de oorsprong te liggen van deze complexe pathologie.

Grâce aux techniques d’imagerie métabolique, ils cherchent à mieux appréhender, à l’intérieur des cellules, les mécanismes biologiques et les différentes voies biochimiques impliqués dans la cancérisation.
Dankzij de technieken voor metabolische beeldvorming trachten ze, binnenin de cellen, een zicht te krijgen op de biologische mechanismen en de verschillende biochemische sporen die een rol spelen in het kankerproces.