Vertaling van "transformées et engrais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

viande transformée
verwerkt vlees

migraine transformée
getransformeerde migraine

aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia

exposition accidentelle à l'engrais
onopzettelijke blootstelling aan plantenvoeding

exposition accidentelle à un engrais
onopzettelijke blootstelling aan kunstmest

colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia

engrais végétaux
plantenvoedsel en kunstmest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commerce intracommunautaire Pour les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine, et conformément aux dispositions de l’article 8 du Règlement du Parlement européen et du Conseil (CE) n° 1774/2002, l’AFSCA délivre des autorisations pour les échanges commerciaux entrants (protéines animales transformées et engrais animal) et des certificats sanitaires pour les échanges sortants (engrais animal).
Intracommunautair handelsverkeer Voor de dierlijke bijproducten, niet bestemd voor menselijke consumptie, en overeenkomstig de bepalingen van artikel 8 van de verordening van het Europees Parlement en de Raad (EG) nr 1774/2002, levert het FAVV de toelatingen af voor het inkomend handelsverkeer (verwerkte dierlijke eiwitten en dierlijke mest) en de gezondheidscertificaten voor het uitgaande handelsverkeer (dierlijke mest).

Des protéines animales transformées suivant la méthode 7 ont été exportées pour l’industrie des engrais.
Verwerkte dierlijke eiwitten, verwerkt met methode 7, werden uitgevoerd voor de meststoffenindustrie.

Les protéines animales transformées consacrées à l’industrie des engrais sont souvent d’abord envoyées vers un entrepôt.
Verwerkte dierlijke eiwitten die ingezet worden voor de meststoffenindustrie worden vaak eerst nog naar een opslagplaats verzonden.

En outre, l’entreposage de produits transformés ou non ressort également de la compétence d’OVAM, tout comme les protéines animales transformées qui sont envoyées ou réceptionnées pour utilisation dans les engrais et amendements du sol ou en tant que tels.
Daarnaast is de opslag van verwerkte of onverwerkte producten ook de bevoegdheid van de OVAM, evenals verwerkte dierlijke eiwitten die verzonden of ontvangen werden voor het gebruik in of als meststoffenstoffen of bodemverbeteraars.

Les protéines et graisses animales transformées ayant l’une des destinations suivantes ne sont pas considérées comme des déchets animaux et ne relèvent donc pas de la compétence d’OVAM : utilisation technique, oléochimie, petfood, production d’aliments pour bétail, diagnostic, enseignement ou recherche, industrie des engrais et production d’amendements du sol si la farine animale en question satisfait aux conditions fixées au chapitre IV de VLAREA.
Verwerkte dierlijke eiwitten en vetten die één van volgende bestemmingen hebben, worden niet als dierlijk afval beschouwd en vallen dus niet onder de bevoegdheid van de OVAM: technisch gebruik, oleochemie, petfood, veevoederproductie, diagnose, onderwijs of onderzoek, meststoffenindustrie en productie van bodemverbeterende middelen indien het desbetreffende diermeel aan de voorwaarden gesteld in hoofdstuk IV van het VLAREA voldoet.