Traduction de «transformés des matériaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés
ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans un hôtel
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in hotel

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans un magasin
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in winkel

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une école
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in school

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une maison
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in huis

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une dépendance agricole
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in boerderijbijgebouwen

accident causé par des matériaux explosifs
ongeval veroorzaakt door ontploffende materialen

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans lieu de camping
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee op kampeerterrein

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une église
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in kerk

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une grange
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in schuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(RE 183/2005 Annexe II) Les aliments pour animaux transformés doivent être séparés des matières premières non transformées et des additifs afin d'éviter toute contamination croisée des aliments transformés; des matériaux d'emballage appropriés doivent être utilisés.
(VO 183/2005 Bijlage II) Verwerkte diervoeders worden gescheiden gehouden van onverwerkte voedermiddelen en toevoegingsmiddelen om kruisverontreiniging van het verwerkte diervoeder te vermijden; het gebruikte verpakkingsmateriaal moet deugdelijk zijn.

(RE 183/2005 Annexe II) Les aliments pour animaux transformés doivent être séparés des matières premières non transformées et des additifs afin d’éviter toute contamination croisée des aliments transformés; des matériaux d’emballage appropriés doivent être utilisés.
(VO 183/2005 Bijlage II) Verwerkte diervoeders worden gescheiden gehouden van onverwerkte voedermiddelen en toevoegingsmiddelen om kruisverontreiniging van het verwerkte diervoeder te vermijden; het gebruikte verpakkingsmateriaal moet deugdelijk zijn.

Les FCR appartiennent à un vaste groupe de matériaux fibreux fabriqués à partir de verre, de roches, de minéraux, de laitier ou de transformation d’oxydes inorganiques.
Hittebestendige keramische vezels behoren tot een omvangrijke groep vezelige materialen die worden vervaardigd uit glas, rots, mineralen, slak, of door het verwerken van anorganische oxides.

Malgré le fait que lors de projets de nouvelles constructions et d’éventuels travaux de transformation, on utilise des matériaux absorbant le bruit ou des machines faisant peu de bruit, le problème de la nuisance sonore va encore persister.
Ondanks het feit dat men bij nieuwbouwprojecten en eventuele verbouwingswerken gebruik maakt van geluidsabsorberende materialen en geluidsarme machines, zal het probleem van geluidsoverlast nog blijven bestaan.

connaître les possibilités d'expression des matériaux et les utiliser correctement Evolution 75 transformer les messages en pictogrammes
de uitdrukkingsmogelijkheden van materialen kennen en gericht hanteren Taalontwikkeling 75 boodschappen omzetten in pictogrammen

Vu la nature des matériaux, une transformation par la méthode 1 est nécessaire pour permettre l’application souhaitée dans les engrais.
Gezien de aard van de materialen zou een verwerking met methode 1 noodzakelijk zijn om de gewenste toepassing in meststoffen mogelijk te maken.

Si les matériaux ne sont pas transformés dans les 24 H 00, ils doivent être réfrigérés ou surgelés.
Als het materiaal niet binnen de 24u wordt bewerkt, moet het gekoeld of diepgevroren worden.

Matière première ‘Matériaux d’emballage primaire’ Il est mentionné dans le guide qu’aucun danger microbiologique n’a été retenu pour le matériau primaire d’emballage car aucun remplissage aseptique n’est effectué dans le commerce et le secteur de la transformation des " Pdt, F & L" (Point 7.3.1.15.).
Grondstof ‘Primair Verpakkingsmateriaal’ Er wordt in de gids vermeld dat geen microbiologische gevaren weerhouden zijn voor het primaire verpakkingsmateriaal aangezien in de AGF-handel en verwerkende sector geen aseptische afvulling plaatsvindt (Punt 7.3.1.15.).

La détection et la quantification d’OGM au sein d’un ingrédient (ou d’un aliment simple) ne peuvent être réalisées que sur des ingrédients peu transformés contenant des matériaux “ analysables ” tels que de l’ADN ou les protéines.
De opsporing en kwantificering van een GGO in een ingrediënt (of een enkelvoudig voedingsmiddel) kan slechts worden uitgevoerd op ingrediënten die weinig getransformeerd zijn en die “analyseerbare” bestanddelen zoals DNA of eiwitten bevatten.

3. Réception, entreposage, production, transformation et distribution des matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires
3. Ontvangst, stockage, productie, verwerking en transport van materialen en voorwerpen bestemd om met LM in contact te komen