Traduction de «transfusions abo incompatibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible
incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Afin de limiter le risque de transfusions ABO incompatibles, les nouveau-nés recevront des transfusions de plasma de groupe sanguin AB.
19. Om de kans op ABO incompatibele transfusies te verminderen, zullen pasgeborenen plasma van bloedgroep AB toegediend krijgen.

20. Afin de limiter le risque de transfusions ABO incompatibles, il est recommandé de remplacer le plasma de groupe sanguin O par du plasma de groupe sanguin A tant à la production que l’approvisionnement des banques de sang hospitalières.
20. Om de kans op ABO incompatibele transfusies te verminderen, is het aanbevolen plasma van bloedgroep O te vervangen door plasma van bloedgroep A, zowel bij de productie als bij de bevoorrading van ziekenhuisbloedbanken.

uniquement après avoir été testés et s’être avérés négatifs pour les anticorps anti- A/B en concentration élevée ou après suspension dans une solution de conservation (PAS). l) La transfusion de plaquettes ABO incompatibles est de moindre efficacité et doit
toegediend worden nadat ze getest werden en negatief bevonden werden op de aanwezigheid van hoge titer anti-A/B of indien ze gesuspendeerd werden in een bewaaroplossing (PAS). l) De toediening van ABO incompatibele bloedplaatjes is minder doeltreffend en

Cette hémolyse survient suite à la transfusion de globules rouges ABO incompatibles (hémolyse
Hemolyse treedt op als gevolg van transfusie van ABO-incompatibele rode bloedcellen

La transfusion de plaquettes ABO incompatibles (plaquettes portant un antigène
De transfusie van ABO incompatibele bloedplaatjes (bloedplaatjes met een A