Traduction de «transférée au secteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique
elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding

euthyscope sur secteur
euthyscoop op netvoeding

couteau pour plâtre sur secteur
gipszaag op netvoeding

système de fraise cornéenne sur secteur
corneafreessysteem op netvoeding

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

hypoxicateur sur secteur
hypoxicator op netvoeding

rallonge d’alimentation électrique sur secteur
verlengsnoer voor lichtnet met meervoudige stekkerdoos

pompe de système d'usure antichoc sur secteur
pomp voor antishockuitrusting op netvoeding

pompe à perfusion à usage général sur secteur
infusiepomp voor algemene doeleinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une partie du produit des cotisations versées au statut social des travailleurs indépendants est transférée au secteur des soins de santé du régime général, pour des personnes qui ont acquis des droits dans le régime général à la suite d’une carrière mixte.
Een deel van de opbrengst van de bijdragen in het sociaal statuut voor zelfstandigen wordt overgeheveld naar de tak geneeskundige verzorging van de algemene regeling voor personen voor wie een gemengde loopbaan rechten doet ingaan in de algemene regeling.

- 5 : Transplantation cardiaque et bloc cardio-pulmonaire (les transplantations pulmonaires doivent être transférées vers le secteur adéquat)
- 5: Harttransplantatie - en cardio-pulmonair blok (de longtransplantaties moeten doorgestuurd naar de aangewezen sector)

Le 1 er janvier 2010, la compétence en matière d’intervention financière en cas d’écartement du travail lié à un risque de maladie professionnelle a été transférée du Fonds des maladies professionnelles au secteur de l’assurance indemnités.
Sedert 1 januari 2010 is de bevoegdheid inzake de financiële tussenkomst bij werkverwijdering, gebonden aan een beroepsziekterisico, overgedragen van het Fonds voor Beroepsziekten naar de sector van de uitkeringsverzekering.