Traduction de «transférée du fonds » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fond de tarte à la génoise
flanbiscuit

heurté par le fond lors d'un plongeon dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij duiken in ondiep water

appareil d’exercice de ski de fond
langlaufoefen-toestel

heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij springen in ondiep water

accident causé par l'alésage ou le forage du fond marin
ongeval veroorzaakt door zeebeddingsboor

Fond de l'utérus
fundus uteri

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak

Colobome du fond de l'œil
coloboom van fundus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 1 er janvier 2010, la compétence en matière d’intervention financière en cas d’écartement du travail lié à un risque de maladie professionnelle a été transférée du Fonds des maladies professionnelles au secteur de l’assurance indemnités.
Sedert 1 januari 2010 is de bevoegdheid inzake de financiële tussenkomst bij werkverwijdering, gebonden aan een beroepsziekterisico, overgedragen van het Fonds voor Beroepsziekten naar de sector van de uitkeringsverzekering.

Les recettes des versements destinés à ce fonds sont transférées vers les gestions globales des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants.
De opbrengst van de stortingen bestemd voor dit fonds worden overgeschreven naar de globale beheren van werknemers en zelfstandigen.