Vertaling van "transférées d’un autre ths séquentiel " (Frans → Nederlands) :

Chez les femmes transférées d’un autre THS séquentiel, le traitement doit démarrer le jour qui suit la fin du traitement précédent.
Bij vrouwen die overschakelen van een sequentiële HST dient de behandeling te starten de dag volgend op het einde van de vorige behandeling.

Chez les femmes transférées d’un THS séquentiel, le traitement doit démarrer directement après l’arrêt du saignement de privation.
Bij vrouwen die overschakelen van een sequentiële HST dient de behandeling onmiddellijk na de dervingsbloeding te starten.

Chez les femmes transférées d’un THS séquentiel, le traitement doit commencer le jour suivant la fin du traitement précédent.
Vrouwen die overschakelen van een sequentiële HST dienen de behandeling de dag na het einde van de vorige behandeling te starten.

Chez les femmes en aménorrhée ne prenant pas de THS ou chez les femmes transférées d’un autre produit de THS combiné continu, le traitement par Kliogest peut démarrer n’importe quel jour.
Bij vrouwen in amenorroe die geen HST innemen of bij vrouwen die overschakelen van een ander continu gecombineerd HST-product, kan de behandeling met Kliogest starten op gelijk welke dag.

Les patientes qui passent d’une autre préparation de THS continu séquentiel au FEMOSTON : le traitement peut démarrer à un jour au choix.
Na andere HST preparaten De patiënten die overschakelen van een ander continu sequentieel HST preparaat naar FEMOSTON: de behandeling mag starten op een dag naar keuze.