Traduction de «transition est sollicitée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

explosion à bord d'un avion motorisé pendant le transit
explosie op aangedreven luchtvaartuig tijdens transit

collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit
botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit

explosion à bord d'un avion pendant le transit
explosie op luchtvaartuig tijdens transit

incendie à bord d'un avion pendant le transit
brand op luchtvaartuig tijdens transit

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre un avion pendant le transit
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit

incendie à bord d'un avion pendant le transit, passager d'un vaisseau spatial blessé
brand in luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ruimtevaartuig gewond

incendie à bord d'un avion pendant le transit, passager d'un avion militaire blessé
brand in luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van legerluchtvaartuig gewond

explosion à bord d'un avion pendant le transit, passager d'un vaisseau spatial blessé
explosie op luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ruimtevaartuig gewond

collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, parachutiste blessé
botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, parachutist gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Le système devant être opérationnel pour la fin de l’année 2011, le temps d’implémentation sera court et une période de transition est sollicitée avant la mise en place du système définitif.
8. Aangezien het systeem tegen het einde van dit jaar operationeel moet zijn, is de implementatietijd kort en wordt een overgangsperiode gevraagd vóór de implementatie van het definitieve systeem.