Vertaling van "transitoire des enzymes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

myasthénie néonatale transitoire
voorbijgaande neonatale myasthenie

paralysie périodique avec pseudo-syndrome des loges transitoire
periodieke verlamming met voorbijgaand compartimentachtig syndroom

synovite transitoire
transiënte synovitis

tachypnée transitoire du nouveau-né
voorbijgaande tachypneu van pasgeborene

erythroblastopénie transitoire de l'enfance
tijdelijke erytroblastopenie in kinderjaren

dermolyse bulleuse transitoire du nouveau-né
DEB, bulleuze dermolyse van neonaat

accident ischémique transitoire
voorbijgaande cerebrale ischemie

hashitoxicose - transitoire
hashitoxicose - transiënt

amnésie globale transitoire
voorbijgaande globale amnesie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enzymes hépatiques Des élévations transitoires des enzymes hépatiques ont été rapportées avec les analogues de la somatostatine et ont également été observées chez les patients recevant du pasiréotide dans les études cliniques.
Leverenzymen Voorbijgaande verhogingen in de leverenzymen zijn gemeld bij gebruik van somatostatineanaloga en zijn ook waargenomen bij patiënten die in klinisch onderzoek pasireotide ontvingen.

La rivastigmine agit sur les enzymes cibles en formant un complexe lié par une liaison covalente qui entraîne une inactivation transitoire des enzymes.
Rivastigmine reageert met de doelenzymen door de vorming van een covalent gebonden complex, waardoor de enzymen tijdelijk worden geïnactiveerd.

Affections hépatobiliaires Peu fréquent : augmentations transitoires des enzymes hépatiques (AST, ALT) Rare : hépatite
Lever- en galaandoeningen Soms: voorbijgaande stijging van leverenzymen (ASAT, ALAT) Zelden: hepatitis

Affections hépatobiliaires Peu fréquent : Elévation transitoire des enzymes hépatiques (ASAT, ALAT). Rare : Hépatite.
Lever- en galaandoeningen Soms: voorbijgaande verhogingen van de leverenzymen (AST, ALT) Zelden: hepatitis

Peu fréquent : élévation transitoires des enzymes hépatiques (ASAT, ALAT). Rare : hépatite.
Soms: voorbijgaande verhogingen van de leverenzymen (AST, ALT) Zelden: hepatitis

Affections hépatobiliaires : Peu fréquent : Elévation transitoire des enzymes hépatiques (ASAT, ALAT). Rare : Hépatite.
Lever- en galaandoeningen Soms: tijdelijke verhoging van de leverenzymen (AST, ALT) Zelden: hepatitis

Une augmentation transitoire des enzymes hépatiques et de la bilirubine peut survenir.
Een tijdelijke verhoging van de leverenzymen, van de bilirubine kunnen voorkomen.

Les effets indésirables les plus fréquents sont : éosinophilie, thrombocytose, phlébite ou thrombophlébite avec l’administration intra-veineuse, diarrhée, augmentation transitoire des enzymes hépatiques, éruption maculo-papuleuse ou urticarienne, douleur et/ou inflammation après l’injection intra-musculaire, et test de Coombs positif.
De meest algemene bijwerkingen zijn eosinofilie, trombocytose, flebitis of tromboflebitis bij intraveneuze toediening, diarree, voorbijgaande verhogingen van leverenzymen, maculopapulaire of urticariële uitslag, pijn en/of ontsteking na intramusculaire injectie en positieve Coomb’s testen.

thrombophlébite avec l’administration intra-veineuse, diarrhée, augmentation transitoire des enzymes hépatiques, éruption maculo-papuleuse ou urticarienne, douleur et/ou inflammation après l’injection intra-musculaire, et test de Coombs positif.
De meest algemene bijwerkingen zijn eosinofilie, trombocytose, flebitis of tromboflebitis bij intraveneuze toediening, diarree, voorbijgaande verhogingen van leverenzymen, maculopapulaire of urticariële uitslag, pijn en/of ontsteking na intramusculaire injectie en positieve Coomb’s testen.