Vertaling van "transmet à votre " (Frans → Nederlands) :

Remettez le formulaire complété à votre institution bancaire qui complétera la seconde partie et qui nous transmet votre demande.
Overhandig het ingevulde formulier aan uw bank die het tweede deel zal invullen en ons uw aanvraag doorstuurt.

Cette intervention est portée en compte par l’hôpital dans la facture qu’il transmet à votre mutualité.
Deze tegemoetkoming wordt door het ziekenhuis verrekend in de factuur die het aan uw ziekenfonds bezorgt.

En suivant votre suggestion le Conseil national transmet son avis dont question au Commissariat général aux réfugiés et apatrides.
Instemmend met uw voorstel maakt de Nationale Raad het advies in kwestie over aan het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatslozen.

Véritable 'éponge', le placenta transmet immédiatement à votre futur bébé ce que vous consommez.
De placenta is een echte ‘spons’ en geeft alles wat jij opneemt onmiddellijk door aan je toekomstige baby.