Vertaling van "transmettent leurs fichiers " (Frans → Nederlands) :

Cette brochure s’adresse aux prestataires de soins qui transmettent leurs fichiers de facturation par voie électronique aux Mutualités Libres, Neutres et Libérales.
Deze brochure is bestemd voor de verstrekkers die op elektronische wijze hun facturatiebestanden aan de Onafhankelijke, de Neutrale en de Liberale ziekenfondsen overmaken.

L’Office de sécurité sociale d’outre-mer (OSSOM) ainsi que la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, transmettent un fichier similaire à la Banque-Carrefour en ce qui concerne leurs affiliés.
De Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid (DOSZ) en de Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden bezorgen een gelijkaardig bestand aan de Kruispuntbank voor hun leden.

Les hôpitaux participants sélectionnent dans leur fichier de patients uniquement les patients avec un diagnostic AMI (codes ICD 9 410.[0-9[01]]) et transmettent pour ces patients les variables suivantes: " PATNUM" : numéro de patient anonyme, " ACEI" : ACEI prescrit à la sortie d'hôpital (oui / non), " NACEI" : contre-indication écrite pour ACEI (oui / non), " ARB" : ARB prescrit lors de la sortie d'hôpital (oui / non), " NARB" : contre-indication écrite pour ARB, " SAZ" : aspirine prescrite lors de la sortie d'hôpital (oui / non), " NSAZ" : contre-indication écrite pour l'aspirine, " BB" : bêta-bloquant prescrit à la sortie d'hôpital (oui / non), " LVSD" : indication LVSD avec LVEF < 40 % (oui / non), " CT" : patient participe à un essai clinique (oui / non).
De deelnemende ziekenhuizen selecteren uit hun patiëntenbestand enkel de patiënten die een diagnose AMI hebben gekregen (ICD-9 codes 410.[0-9[01]], en maken voor deze patiënten volgende variabelen over: „PATNUM‟: anoniem patiëntnummer, „ACEI‟: ACEI voorgeschreven bij ontslag (ja/neen), „NACEI‟: geschreven contra-indicatie voor ACEI (ja/neen), „ARB‟: ARB voorgeschreven bij ontslag (ja/neen), „NARB‟: geschreven contraindicatie voor ARB, „SAZ‟: aspirine voorgeschreven bij ontslag (ja/neen), „NSAZ‟: geschreven contra-indicatie voor aspirine, „BB‟: bètablokker voorgeschreven bij ontslag (ja/neen), „NBB‟: geschreven contra-indicatie bètablokker (ja/neen), „LVSD‟: indicatie LVSD met LVEF < 40% (ja/neen), „CT‟: patiënt neemt deel aan een clinical trial (ja/neen).