Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bruits transmis

Vertaling van "transmis ensuite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né

neonatale geelzucht door geneesmiddelen of toxinen overgebracht via moeder of doorgegeven aan pasgeborene


Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel

gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2) Les fichiers envoyés par les Organismes assureurs seront regroupés et transmis ensuite au S.P.F. Finances via la Banque carrefour de la sécurité sociale.

2) De bestanden die door de verzekeringsinstellingen werden doorgestuurd, zullen vervolgens, via de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, worden overgemaakt aan de F.O.D. Financiën.


Le questionnaire (voir chapitre 3.5.3, annexe 3.b) a été envoyé à l’ensemble des associations qui l’ont ensuite transmis à leurs membres.

De vragenlijst (zie hoofdstuk 3.5.3, bijlage 3.b) werd aan alle verenigingen doorgestuurd die ze vervolgens doorstuurden naar hun leden.


- le CIN et l’AIM transmettront ensuite les données concernant les NISS transmis visées sous le point 1.5.4 à la plate-forme eHealth;

- het NIC en het IMA zullen de in punt 1.5.4. bedoelde gegevens met betrekking tot de meegedeelde INSZ’s meedelen aan het eHealth-platform;


Lorsque la commission a donné son avis, celui-ci est préparé au sein d’un groupe de travail interministériel composé de représentants de l’INAMI, du Ministère fédéral des Affaires économiques et du Ministère fédéral de la Santé publique, pour ensuite être transmis au Ministre.

Nadat het advies door de Commissie gegeven is, wordt het advies in een interministeriële werkgroep bestaande uit afgevaardigden van het RIZIV, het federaal ministerie van Economische Zaken en van Volksgezondheid klaar gemaakt om het over te maken aan de Minister.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la travailleuse avertit son O.A. 4 semaines avant la fin du congé postnatal obligatoire en lui fournissant une copie du planning qu’elle a aussi transmis à son employeur la travailleuse fournit ensuite à son O.A., dans les 8 jours suivant la fin du repos postnatal ininterrompu, une déclaration remplie, datée et signée par son employeur, qui confirme la date à laquelle elle a repris ses activités professionnelles

De werkneemster brengt haar ziekenfonds 4 weken voor het verstrijken van de verplichte nabevallingsrust op de hoogte door het een kopie te bezorgen van de planning die zij eveneens aan haar werkgever heeft overgemaakt. De werkneemster bezorgt vervolgens haar ziekenfonds, binnen de 8 dagen die volgen op het einde van de ononderbroken nabevallingsrust, een door haar werkgever ingevulde, gedateerde en ondertekende verklaring die de datum bevestigt waarop zij haar beroepsactiviteiten heeft hervat.


Ce rapport est ensuite transmis aux autres états membres qui disposent alors de 60 jours pour formuler des remarques à son sujet (évaluation de deuxième ligne).

Dit verslag wordt vervolgens naar de andere lidstaten doorgestuurd die dan over 60 dagen beschikken om opmerkingen over het verslag uit te brengen (tweedelijnsevaluatie).


Ce rapport est ensuite transmis aux autres Etats membres qui ont 60 jours pour émettre des remarques sur le rapport (évaluation de 2 e ligne).

Dit verslag wordt vervolgens naar de andere lidstaten doorgestuurd die dan over 60 dagen beschikken om opmerkingen over het verslag uit te brengen (tweedelijnsevaluatie).


Votre dossier sera ensuite transmis à la Commission d’agrément pour avis.

Vervolgens zal uw dossier ter advies aan de Erkenningscommissie worden voorgelegd.


Chaque médecin s'attribue un numéro de code (6 chiffres) qu'il indique sur chaque formulaire. Ensuite, le feedback est transmis au médecin responsable du groupe, chez qui chaque médecin ira prendre son propre colis, d'après son numéro.

wordt de feedback naar de verantwoordelijke arts van de groep doorgespeeld, waar elke arts zijn eigen pakket, op nummer, kan afhalen.


formulaire. Ensuite, le feedback est transmis au médecin responsable du groupe, chez qui chaque médecin ira prendre son propre colis, d'après son numéro.

wordt de feedback naar de verantwoordelijke arts van de groep doorgespeeld, waar elke arts zijn eigen pakket, op nummer, kan afhalen.




Anderen hebben gezocht naar : bruits transmis     transmis ensuite     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

transmis ensuite ->

Date index: 2024-05-12
w