L’inconvénient majeur de ce système était son manque de transparence : il était difficile de déterminer si cette technique de financement permettait de compenser correctement le coût de l’accord social.
Het grote nadeel van dit systeem was zijn gebrek aan transparantie : het was moeilijk om na te gaan of deze financieringstechniek de kostprijs van het sociaal akkoord correct kon compenseren.