Traduction de «transparentes ou blanc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haricots blancs à la sauce tomate
witte bonen in tomatensaus

pollen de pin blanc
pollen van witte den

blanc d'œuf
eiwit

blanc d’œuf séché
gedroogd eiwit

radis blanc
daikon

chou blanc
witte kool

haricot blanc
witte boon

haricots blancs en boite
limabonen uit blik

chapati blanc avec de la matière grasse
witte chapati bereid met vet

poisson blanc
witte vis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Plaquettes transparentes ou blanc opaque en PVC/PVDC/ALU.
Transparante of wit opake PVC/PVdC-aluminium-blisterverpakkingen.

Plaquettes transparentes ou blanc opaque en PVC/PVdC/aluminium dans une boîte en carton.
Transparante of wit opake PVC/PCdC/Aluminium blisterverpakkingen in kartonnen doos.

Les effets indésirables les plus couramment observés (chez un à 10 patients sur 100) sont les suivants: thrombocytopénie (faible nombre de plaquettes), leucopénie (faible nombre de globules blancs), granulocytopénie (faibles taux de granulocytes, un type de globules blancs), conjonctivite (inflammation de la membrane qui tapisse la paupière), opacité de la cornée (opacification de la cornée, la couche transparente située devant la pupille), kératite (inflammation de la cornée), photophobie (sensibilité accrue des yeux à la lumière) et douleurs oculaires.
De meest voorkomende bijwerkingen van Orfadin (waargenomen bij 1 tot 10 van de 100 patiënten) zijn trombocytopenie (lage aantallen bloedplaatjes), leukopenie (lage aantallen witte bloedcellen), granulocytopenie (lage aantallen granulocyten, een bepaald type witte bloedcel), conjunctivitis (ontsteking van het membraan waarmee het ooglid is gevoerd), vertroebeling van het hoornvlies (witte vlekken op het hoornvlies, de doorzichtige laag boven op de pupil), keratitis (ontsteking van het hoornvlies), lichtschuwheid (overgevoeligheid van de ogen voor licht) en pijn in de ogen.

Lyophilisat : comprimé de couleur blanc cassé ou crème Solvant : solution claire transparente
Lyofilisaat: Gebroken wit of crèmekleurig koekje Solvens: Heldere kleurloze oplossing

25 mg : Petites granules blanches à blanc cassé contenus dans des gélules de gélatine avec une partie inférieure opaque blanche portant l’inscription « 25 mg » et une partie supérieure transparente portant l’inscription « TOP ».
25 mg: kleine witte tot gebroken witte granules in harde gelatinecapsules met een wit ondoorschijnend onderste deel, gemarkeerd “25 mg” en een doorzichtig bovenste deel, gemarkeerd “TOP”.

Gélules Description des gélules : 15 mg : Petites granules blanches à blanc cassé contenus dans des gélules de gélatine avec une partie inférieure opaque blanche portant l’inscription « 15 mg » et une partie supérieure transparente portant l’inscription « TOP ».
Harde capsules Beschrijving van de harde capsules: 15 mg: kleine witte tot gebroken witte granules in harde gelatinecapsules met een wit ondoorschijnend onderste deel, gemarkeerd “15 mg” en een doorzichtig bovenste deel, gemarkeerd “TOP”.

50 mg : Petites granules blanches à blanc cassé contenus dans des gélules de gélatine de taille 0 avec une partie inférieure opaque blanche portant l’inscription « 50 mg » et une partie supérieure transparente portant l’inscription « TOP ».
50 mg: kleine witte tot gebroken witte granules in harde gelatinecapsules (formaat nr. 0) met een wit ondoorschijnend onderste deel, gemarkeerd “50 mg” en een doorzichtig bovenste deel, gemarkeerd “TOP”.

Description des gélules 15 mg : Petites granules blanches à blanc cassé contenus dans des gélules de gélatine de taille 2 avec une partie inférieure opaque blanche portant l’inscription « 15 mg » et une partie supérieure transparente portant l’inscription « TOP ».
Beschrijving van de harde capsules 15 mg: kleine witte tot gebroken witte granules in harde gelatinecapsules (formaat nr. 2) met een wit ondoorschijnend onderste deel, gemarkeerd “15 mg” en een doorzichtig bovenste deel, gemarkeerd “TOP”.

25 mg : Petites granules blanches à blanc cassé contenus dans des gélules de gélatine de taille 1 avec une partie inférieure opaque blanche portant l’inscription « 25 mg » et une partie supérieure transparente portant l’inscription « TOP ».
25 mg: kleine witte tot gebroken witte granules in harde gelatinecapsules (formaat nr. 1) met een wit ondoorschijnend onderste deel, gemarkeerd “25 mg” en een doorzichtig bovenste deel, gemarkeerd “TOP”.