Vertaling van "transpiration abondante larmoiement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diaphorèse | transpiration abondante
diaphoresis | zweetafscheiding

hyperhidrose | transpiration anormalement abondante
hyperhidrosis | overmatige zweetafscheiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’arrêt subit d’un traitement de longue durée provoque des symptômes de sevrage, tels que : anxiété, irritabilité, frissons, mydriase, bouffées de chaleur, transpiration abondante, larmoiement, rhinorrhée, nausées, vomissements, crampes abdominales, diarrhée, arthralgies.
Een plotse stopzetting van een langdurige behandeling veroorzaakt ontwenningsverschijnselen zoals o.a.: angst, prikkelbaarheid, rillingen, mydriasis, opvliegingen, overvloedig zweten, tranen, rinorrhoe, misselijkheid, braken, buikkrampen, diarree, arthralgieën.

Si vous arrêtez de prendre MS Contin N’arrêtez pas de prendre ce médicament de manière soudaine, car vous risqueriez de souffrir de symptômes de sevrage (syndrome d’abstinence) tels que : angoisse, irritabilité, frissons, dilatation des pupilles, bouffées de chaleur, transpiration abondante, larmoiement, rhinorrhée, nausées, vomissements, crampes abdominales, diarrhée, douleurs articulaires.
Als u stopt met het innemen van MS Contin Stop niet plotseling met het innemen van dit geneesmiddel; u kunt dan last krijgen van ontwenningsverschijnselen (abstinentiesyndroom), zoals angst, prikkelbaarheid, rillingen, pupilverwijding, opvliegers, overvloedig zweten, tranenvloed, loopneus, misselijkheid, braken, buikkrampen, diarree, gewrichtspijn.

notamment : angoisse, irritabilité, frissons, dilatation des pupilles, bouffées de chaleur, transpiration abondante, larmoiement, rhinorrhée, nausées, vomissements, crampes abdominales, diarrhée et douleurs articulaires.
dosis, zoals angst, prikkelbaarheid, rillingen, pupilverwijding, opvliegers, overvloedig zweten, tranenvloed, loopneus, misselijkheid, braken, buikkrampen, diarree en gewrichtspijn

Ils sont les signes d’une stimulation cholinergique : nausées, vomissements, congestion de la face, transpiration abondante, salivation excessive, larmoiement oculaire, éructations,
Het zijn tekenen van cholinerge prikkeling: misselijkheid, braken, bloedstuwing van het gezicht, overvloedig zweten, speekselvloed, tranende ogen, oprispingen, onwillekeurige ontlasting of urinelozing, bronchospasmen, vertraagde hartslag, hypotensie.