Traduction de «transplantation action prioritaire » (Français → Néerlandais) :

Il convient donc que les États membres intègrent dans les objectifs de leur programme national d'actions prioritaires la mise en place progressive de coordinateurs de transplantation (action prioritaire 1) dans tous les hôpitaux où il existe une possibilité de don d’organes.
De lidstaten moeten daarom in hun reeks nationale prioritaire acties als doel opnemen dat er geleidelijk in alle ziekenhuizen waar donororganen beschikbaar kunnen komen, transplantatiecoördinatoren worden aangewezen (prioritaire actie 1).

Le plan d'action vise à compléter le cadre juridique en compilant des informations sous forme de registres facilitant l'évaluation des résultats post-transplantation (action prioritaire 9), une démarche qui contribuera à son tour à développer de bonnes pratiques médicales en matière de don et de transplantation d'organes.
Het actieplan beoogt dit wettelijke kader aan te vullen door informatie te verzamelen in de vorm van registers ter vergemakkelijking van de evaluatie van de resultaten na transplantatie (prioritaire actie 9), die op hun beurt aan de totstandkoming van goede medische praktijken rond orgaandonatie en -transplantatie zullen bijdragen.

Le plan d'action encourage fortement la conclusion d'accords au niveau communautaire sur différents aspects de la médecine de transplantation (action prioritaire 7).
Het actieplan ruimt een belangrijke plaats in voor EU-brede overeenstemming over diverse aspecten van de transplantatiegeneeskunde (prioritaire actie 7).

Le plan d'action définit dix actions prioritaires destinées à aider les États membres à répondre aux enjeux dans le domaine du don et de la transplantation d'organes.
In dit actieplan worden tien prioritaire acties aangegeven om de lidstaten te helpen de problemen rond orgaandonatie en -transplantatie op te lossen.

Action 1. 1: intégrer dans le programme national d'actions prioritaires la mise en place progressive de coordinateurs de transplantation dans les hôpitaux.
Actie 1. 1 Geleidelijke aanstelling van transplantatiecoördinatoren in ziekenhuizen als doelstelling opnemen in de reeks nationale prioritaire acties.

Après avoir regroupé les informations, les connaissances et les compétences acquises dans le domaine du don et de la transplantation d'organes, la Commission a établi une liste détaillée d'actions prioritaires.
Op basis van de verkregen informatie, kennis en deskundigheid over orgaandonatie en -transplantatie heeft de Commissie een uitvoerige lijst van prioritaire acties opgesteld.

ACTIONS PRIORITAIRES EN MATIÈRE DE DON ET DE TRANSPLANTATION D'ORGANES
PRIORITAIRE ACTIES VOOR ORGAANDONATIE EN -TRANSPLANTATIE