Traduction de «transplantés aucune donnée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patients transplantés Aucune donnée clinique n’est disponible concernant le traitement par INCIVO en association avec le peginterféron alfa et la ribavirine des patients en pré-, péri- ou post-transplantation du foie ou d’autres organes (voir aussi rubrique 4.5, Immunosuppresseurs).
Orgaantransplantatiepatiënten Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over de behandeling met INCIVO in combinatie met peginterferon alfa en ribavirine bij patiënten voor, rond of na de transplantatie van een lever of een ander orgaan (zie ook rubriek 4.5, Immunosuppressiva).

A la semaine 72 suivant la transplantation, aucun des 55 patients observés ne présentait de récurrence virologique de l'infection par le VHB [définie par un ADN du VHB ≥ 50 UI/ml (approximativement 300 copies/ml)], et au moment de la censure des données, aucune récurrence virologique n'avait été observée chez les 6 patients restants.
72 Weken na transplantatie had geen van de 55 van de geobserveerde gevallen virologische terugkeer van HBV [gedefinieerd als HBV DNA ≥50 IU/ml (ongeveer 300 kopieën/ml)] en er was op het moment van censoring geen virologische terugkeer gemeld bij de resterende 6 patiënten.

Transplantation rénale Chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale, aucune donnée n’est disponible quant aux risques éventuels liés à l’utilisation de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg.
Niertransplantatie Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg bij patiënten die een niertransplantatie ondergingen.

Transplantation rénale Chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale, aucune donnée n’est disponible quant aux risques éventuels liés à l’utilisation de Co-Diovane 80 mg/12,5 mg.
Niertransplantatie Er zijn geen gegevens beschikbaar over het veilig gebruik van Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg bij patiënten die recent een niertransplantatie ondergingen.

Patients ayant subi une transplantation d’organe Aucune donnée adéquate n’est disponible concernant l’utilisation de TOBI chez les patients ayant subi une transplantation d’organe.
Patiënten na een orgaantransplantatie Er bestaan geen afdoende gegevens voor het gebruik van TOBI bij patiënten na een orgaantransplantatie.

Aucune donnée n’est disponible concernant l’administration de Kinzalmono chez les patients ayant subi une transplantation rénale récente.
Er is geen ervaring met het toedienen van Kinzalmono aan patiënten met een recente niertransplantatie.

Aucune donnée n’est disponible sur l’utilisation de PritorPlus chez des patients ayant subi une transplantation rénale récente.
Er is geen ervaring met het toedienen van PritorPlus bij patiënten met een recente niertransplantatie.

Aucune donnée n'est disponible sur l'utilisation de Twynsta chez des patients ayant subi une transplantation rénale récente.
Er is geen ervaring met de toediening van Twynsta bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.

Jusqu’à présent, aucune donnée reproductible n’a été publiée prouvant la supériorité clinique de la MP sur le SCS dans le cadre de la transplantation cardiaque.
Tot op heden werden nog geen reproduceerbare gegevens gepubliceerd die aantonen dat MP in het kader van harttransplantaties klinisch beter is dan SCS.

Aucune donnée n’est disponible concernant l’administration de Micardis chez les patients ayant subi une transplantation rénale récente.
Er is geen ervaring met het toedienen van Micardis aan patiënten met een recente niertransplantatie.