Vertaling van "transport des équidés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

demande de transport
aanvraag transport

accident de transport aérien et spatial
ongeval lucht- en ruimtevervoer

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé
noodlanding tijdens landing, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé
luchtvaartuigcrash tijdens landen, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

fauteuil de transport d'assistance
aangepaste draagstoel

harnais de transport d'assistance
aangepast draagharnas

accident de transport aérien sans dommage à un avion
ongeval luchtvervoer zonder schade aan luchtvaartuig

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien
noodlanding tijdens landing, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les exigences fixées à la présente section s’appliquent au transport des équidés domestiques à l’exclusion des équidés enregistrés, et des animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine et porcine, à l’exception du transport aérien (CE 1/2005, Annexe I Chap. V Art. 1. 1).
De voorschriften van deze afdeling zijn van toepassing op het vervoer van als landbouwhuisdier gehouden paarden, met uitzondering van geregistreerde paarden, runderen, schapen, geiten en varkens, met uitzondering van het luchtvervoer (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk V, 1.1).

Les surfaces devant être disponibles pendant le transport des bovins, des équidés, des ovins, des caprins et des volailles ont été définies.
Voor het transport van runderen, paarden, schapen, geiten en pluimvee zijn de oppervlaktes vastgelegd die tijdens het vervoer beschikbaar moeten zijn.

Le carnet de route est un document qui doit être complété en cas de transport international de longue durée d'équidés (sauf s'il s'agit de chevaux enregistrés), de bovins, d'ovins, de caprins ou de porcs.
Het journaal is een document dat moet ingevuld worden ingeval van een internationaal lang transport van paardachtigen (met uitzondering van geregistreerde paarden), runderen, paarden, schapen, geiten of varkens.

Les équidés domestiques peuvent être transportés pendant une période maximale de vingt-quatre heures.
Voor als landbouwhuisdier gehouden paarden bedraagt de maximale transporttijd 24 uur.

3. Ne sont pas transportés les veaux de moins de 14 jours, les porcins de plus de 10 kg et les équidés < 4 mois, en un voyage de plus de 8 heures (à moins qu'ils ne soient accompagnés de leur mère).
3. Worden niet vervoerd : kalveren jonger dan 14 dagen, biggen meer dan 10 kg en paarden < 4 maanden, als de reis langer dan 8 uur duurt (tenzij ze vergezeld zijn van hun moeder).

11. Les équidés d'un âge supérieur à 8 mois en transport collectif sont munis d'un licol 3
11. Paarden ouder dan 8 maanden dragen een halster bij collectief vervoer 3

11. Les équidés d'un âge supérieur à 8 mois en transport collectif sont munis d'un licol.
11. Paarden ouder dan 8 maanden dragen een halster bij collectief vervoer.

12. Les équidés ne sont pas transportés en véhicules à plusieurs étages.
12. Paarden worden niet vervoerd in voertuigen met meerdere niveaus.

3. Ne sont pas transportés les veaux de moins de 14 jours, les porcins de moins de 10 kg et les équidés < 4 mois, en un voyage de plus de 8 heures (à moins qu'ils ne soient accompagnés de leur mère).
3. Worden niet vervoerd : kalveren jonger dan 14 dagen, biggen minder dan 10 kg en paarden < 4 maanden, als de reis langer dan 8 uur duurt (tenzij ze vergezeld zijn van hun moeder).