Traduction de «transport doit s’effectuer » (Français → Néerlandais) :

Si le transport doit s’effectuer dans certaines limites de température, la méthode de transport doit être validée en ce qui concerne la température.
Als het transport moet plaatsvinden binnen bepaalde temperatuursgrenzen moet de transportmethode gevalideerd worden voor wat de temperatuur betreft.

Pour être considéré comme non-urgent, le transport doit s’effectuer du lundi au samedi entre 06.00h et 19.00h.
Niet-dringend vervoer kan alleen van maandag tot zaterdag tussen 6 en 19 uur.

* Pour être considéré comme non urgent, le transport doit s’effectuer du lundi au samedi entre 6 h et 19.
* Om als niet-dringend beschouwd te worden, moet het vervoer plaatsvinden van maandag tot zaterdag tussen 6 en 19u.

Conditions Pour être considéré comme non urgent, le transport doit s’effectuer du lundi au samedi entre 06.00h et 19.00h.
Voorwaarden Om als niet-dringend beschouwd te worden, moet het vervoer plaatsvinden van maandag tot zaterdag tussen 6.00u en 19.00u.

3.6.4. Lorsque des réceptacles de véhicules, des conteneurs, des citernes ou d'autres dispositifs similaires ont été utilisés pour transporter des produits autres que des denrées alimentaires ou pour transporter des denrées alimentaires différentes, un nettoyage efficace doit être effectué entre deux chargements consécutifs pour éviter tout risque de contamination ou d'altération des denrées alimentaires.
3.6.4. De laadruimten van voertuigen, containers, citernes of andere gelijkaardige vervoermiddelen, die voor het vervoer van andere producten dan voedingsmiddelen of voor het vervoer van verschillende voedingsmiddelen zijn gebruikt, moeten tussen de verschillende opeenvolgende vrachten afdoende worden schoongemaakt om elk risico van contaminatie of bederf van de voedingsmiddelen te vermijden.

Est-il vrai que, puisque la vente a lieu dans toute l'Europe, l'étiquetage doit s'effectuer en néerlandais, en français, en allemand, en anglais et dans chaque langue du pays où les produits sont transportés ainsi que dans celle du pays de destination ?
Klopt de bewering dat, aangezien er verkoop over heel Europa plaatsvindt, de etikettering dient te gebeuren in het Nederlands, Frans, Duits, Engels en iedere taal van het land waardoor de producten worden getransporteerd en het land van bestemming?

présenté lorsque les représentants des autorités en font la demande (l’agrément doit être disponible à l’abattoir), b) l’entreprise qui effectue des transports d’animaux avec ses
moet kunnen worden voorgelegd wanneer vertegenwoordigers van de autoriteiten erom vragen (de erkenning moet beschikbaar zijn in het slachthuis), b) het bedrijf dat dieren vervoert met zijn eigen vervoermiddelen

En cas d’installation de coqs supplémentaires en cours de bande de production, un contrôle d’entrée relatif à la salmonellose doit être effectué, au moyen d’un examen bactériologique d’un échantillon mélangé de fientes, pris de façon répartie dans les diverses caisses utilisées pour le transport.
Ingeval van bijplaatsen van hanen tijdens een productieronde, gebeurt een ingangscontrole op Salmonella door bacteriologisch onderzoek van een mengmeststaal, verspreid genomen in de kratten die gebruikt worden voor het transport.