Traduction de «transport vers l’abattoir » (Français → Néerlandais) :

L’état général de l’animal; La durée et les circonstances particulières du transport, comme les conditions climatiques, la densité de chargement, etc; En cas de transport vers l’abattoir, le risque de rejet de l’animal par les services d’inspection; Le risque d’aggravation de l’état de l’animal durant le transport.
L’état général de l’animal; La durée et les circonstances particulières du transport, comme les conditions climatiques, la densité de chargement, etc; En cas de transport vers l’abattoir, le risque de rejet de l’animal par les services d’inspection; Le risque d’aggravation de l’état de l’animal durant le transport.

4. D'autres ovins porteurs d'un seul allèle ARR sont uniquement transportés vers un abattoir ou vers l'usine de destruction
4. Andere schapen met slechts 1 ARR-allel worden enkel afgevoerd naar een slachthuis of naar het destructiebedrijf.

3. L’animal abattu et saigné doit être transporté vers l’abattoir dans des conditions hygiéniques et sans retard indu.
3. L’animal abattu et saigné doit être transporté vers l’abattoir dans des conditions hygiéniques et sans retard indu.

h) les animaux abattus et saignés sont transportés vers l’abattoir dans des conditions hygiéniques et sans retard indu.
h) geslachte en verbloede dieren zonder nodeloos uitstel onder hygiënische voorwaarden naar het slachthuis worden vervoerd.

3. L'animal abattu et saigné doit être transporté vers l'abattoir dans des conditions hygiéniques et sans retard indu.
3. Het geslachte en verbloede dier is zonder nodeloos uitstel onder hygiënische omstandigheden naar het slachthuis vervoerd.

On saisira tous les documents utiles à l'enquête épidémiologique et permettant de faire la liste des contacts (p.ex. fiches d’étable, documents d'hygiénogrammes et d’analyses diverses, documents d'accompagnement de transport vers l'abattoir).
Alle documenten die nuttig kunnen zijn bij het epidemiologisch onderzoek of die moeten toelaten om de risicolijst van contacten samen te stellen (vb. stalfiches, analyseresultaten van hygiënogrammen of andere onderzoeken, begeleidingsdocumenten naar het slachthuis).

E13 Le formulaire d’ICA est présent s’il s’agit d’un transport vers l’abattoir
E13 Het VKI-document indien het transport naar een slachthuis betreft