Vertaling van "transversale longitudinale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dissection transversale de:abdomen | thorax
doorsnijding van | abdomen | doorsnijding van | thorax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgique adolescents (13-18 ans) * n = nombre d’enfants, étude: Rétrospective (R)/ prospective (P)/ transversale/ longitudinale (L) - âge des enfants inclus dans l’étude
* n = aantal zuigelingen, studie: Retrospectief (R)/ prospectief (P)/ cross-sectionele studie (cross sec)/ longitudinaal (L). Leeftijd van de kinderen in het onderzoek

- lorsque les poumons sont destinés à la consommation humaine, des incisions longitudinales et transversales doivent être effectuées.
- wanneer de longen voor menselijke consumptie bestemd zijn dienen overlangse en dwarse sneden in de longen te worden aangebracht.

Cette étude peut être considérée comme le préliminaire à des études plus spécifiques sur des affections chroniques particulières, éventuellement basées sur des données longitudinales plutôt que transversales.
Deze studie kan beschouwd worden als de aanzet voor meer gerichte studies over welbepaalde chronische aandoeningen, eventueel gebaseerd op longitudinale data, in plaats van op transversale gegevens.

Les produits de contraste pour IRM contenant du gadolinium (chélates à base de gadolinium) sont conçus pour agir indirectement sur l’environnement magnétique local en modifiant les temps de relaxation T1 (longitudinale) et T2 (transversale) des protons. A la dose standard de 100 micromoles/kg et dans les séquences pondérées en T1, le raccourcissement du temps de relaxation T1 prédomine, tandis que le raccourcissement du temps de relaxation T2 n’est pas significatif.
Gadoliniumbevattende contrastmiddelen voor MRI (chelaten op basis van gadolinium) zijn zo ontworpen dat zij indirect inwerken op de lokale magnetische omgeving, door de relaxatietijden T1 (spin-lattice) en T2 (spin-spin) van de protonen te wijzigen.Bij de gebruikelijke concentratie van 100 micromol/kg predomineert de bekorting van T1 en is de bekorting van T2 niet significant bij gebruik van T1-gewogen sequenties.

Des études nationales et internationales (transversales et longitudinales) indiquent que 60 à 70 % de la population ne pratique pas suffisamment d'exercice physique.
Nationaal en internationaal onderzoek (cross-sectioneel en longitudinaal) wijst uit dat 60 à 70 % van de bevolking onvoldoende fysiek actief is.