Traduction de «travail 2 envoyez-nous » (Français → Néerlandais) :

Si votre accident entraîne une incapacité de travail, envoyez-nous un certificat médical officiel dans les 48 heures.
Indien je ongeval leidt tot een arbeidsongeschiktheid, stuur ons dan een officieel medisch getuigschrift binnen de 48 uur.

Si votre accident entraîne une incapacité de travail [2], envoyez-nous un certificat médical officiel dans les 48 heures.
Indien je ongeval leidt tot een arbeidsongeschiktheid [2], stuur ons dan een officieel medisch getuigschrift binnen de 48 uur.

Envoyez-nous un mail à securex@tele-secretariat. be ou contactez-nous au 02 474 35 16.
Stuur een mail naar securex@tele-secretariat.be of contacteer ons op het nummer 02 474 35 16.

Envoyez-nous un mail à securex@tele-secretariat.be ou contactez-nous au 02 474 35 16.
Stuur een mail naar securex@tele-secretariat.be of contacteer ons op het nummer 02 474 35 16

Envoyez-nous un mail à securex@tele-secretariat.be ou contactez-nous au 02 474 35 16
Stuur een mail naar securex@tele-secretariat.be of contacteer ons op het nummer 02 474 35 16

En cas de rechute l’attestation d’incapacité de travail doit nous être transmise au plus tard, le 2e jour civil suivant le début de l’incapacité de travail.
Als u hervalt, moet het getuigschrift van arbeids on geschiktheid ten laatste de tweede kalenderdag na het begin van de arbeidsongeschiktheid in ons bezit zijn.

Si vous êtes travailleur intérimaire : nous vous conseillons de l’envoyer au plus tard le 2e jour ouvrable à compter du début de l’incapacité de travail.
Je bent uitzendkracht: wij raden je aan om het getuigschrift uiterlijk te verzenden op de tweede dag te rekenen vanaf het begin van de arbeidsongeschiktheid.

Nous développons des standards de travail tant sur l'aspect technique que relationnel de nos métiers.
We ontwikkelen standaardwerkmodellen, zowel voor de technische als voor de relationele aspecten van ons beroep.

Nous pouvons intervenir dans vos frais médicaux et, le cas échéant, payer les indemnités d’incapacité de travail.
Wij kunnen tegemoetkomen in de medische kosten en eventueel de uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid betalen.

Il se peut également que nous ayons été informé de votre accident par un autre biais (par l'hôpital, par votre certificat d'incapacité de travail, par une facture de soins ou de transport en ambulance, etc.).
Het zou ook kunnen dat wij via een andere weg op de hoogte werden gebracht van je ongeval (via het ziekenhuis, via je getuigschrift van arbeidsongeschiktheid, via een factuur voor verzorging of ziekenwagenvervoer .).