Traduction de «travail a été présidé par monsieur marc van ranst » (Français → Néerlandais) :

Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Marc VAN RANST et le secrétariat scientifique a été assuré par Madame Liesbeth PEETERS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Marc VAN RANST en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Liesbeth PEETERS.

Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Marc VAN RANST et le secrétariat scientifique a été assuré par Madame Katty CAUWERTS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Marc VAN RANST en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Katty CAUWERTS.

Le groupe de travail a été présidé par M. Marc VAN RANST et le secrétariat scientifique a été assuré par Mme. Liesbeth PEETERS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Marc VAN RANST en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Liesbeth PEETERS.

Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Yvon CARPENTIER et le secrétariat scientifique a été assuré par Madame Michèle ULENS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Yvon CARPENTIER en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Michèle ULENS.

Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Yvon CARPENTIER et le secrétariat scientifique a été assuré par Mesdames Liesbeth PEETERS et Michèle ULENS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Yvon CARPENTIER en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Liesbeth PEETERS et mevrouw Michèle ULENS.

Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Michel PAQUOT et le secrétariat scientifique a été assuré par Madame Michèle ULENS.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Michel PAQUOT en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouw Michèle ULENS.

Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Yvon CARPENTIER et le secrétariat scientifique a été assuré par Mesdames Michèle ULENS et Anne-Madeleine PIRONNET.
Het voorzitterschap werd verzekerd door de heer Yvon CARPENTIER en het wetenschappelijk secretariaat door mevrouwen Michèle ULENS en Anne-Madeleine PIRONNET.

Monsieur Marc Justaert, Président du Collège national intermutualiste Chaussée Saint-Pierre 373, 1040 BRUXELLES
Aan de Heer Marc Justaert, Voorzitter Nationaal Intermutualistisch College Sint Pieterssteenweg 373, 1040 BRUSSEL

5. Le président remercie Monsieur Vanthemsche pour l’énorme travail accompli durant ces années et la confiance qu’il lui a témoignée.
5. De Voorzitter dankt de heer Vanthemsche voor het enorm werk dat hij tijdens deze jaren heeft verwezenlijkt evenals voor het vertrouwen in hem gesteld.

Le Président souhaite la bienvenue à Monsieur Goffinet, responsable du groupe de travail alimentation à Certibel, qui est invité à la discussion de ce point de l’ordre du jour.
De Voorzitter verwelkomt de heer Goffinet, Verantwoordelijke Werkgroep Voeding Certibel, uitgenodigd voor de bespreking van dit agendapunt.