Vertaling van "travail a été présidé par vander vorst andré " (Frans → Nederlands) :

Le groupe de travail a été présidé par Vander Vorst André et le secrétariat scientifique a été assuré par Jadoul Eric et Cauwerts Katty.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Vander Vorst André en het wetenschappelijk secretariaat door Cauwerts Katty en Jadoul Eric.

CRASSON Marion (Psychologue) DECAT Gilbert (Expert en radiation) DERIDDER Maurits (Médecin du travail) EGGERMONT Gilbert (Expert en radioprotection) MAES Annemie (Toxicologue) QUAEGHEBEUR Luc (Médecin du travail) VANDER VORST André (Ingénieur) VANDERSTRAETEN Jacques (Médecin) VAN LOOCK Walter (Ingénieur)
CRASSON Marion (Psychologe) DECAT Gilbert (Stralingsdeskundige) DE RIDDER Maurits (Arbeidsgeneesheer) EGGERMONT Gilbert (Deskundige stralingsbescherming) MAES Annemie (Toxicologe) QUAEGHEBEUR Luc (Arbeidsgeneesheer) VANDER VORST André (Ingenieur) VANDERSTRAETEN Jacques (Arts) VAN LOOCK Walter (Ingenieur)

Elles regroupaient une série de prescriptions inspirées par les directives émises à l’époque par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) américains et ont été élaborées par un groupe de travail sous la présidence du dr. André De Wever (voir annexe I).
Zij bevatten een bundeling van voorschriften die geïnspireerd waren op de toenmalige richtlijnen uitgegeven door de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention (CDC) en werden opgesteld door een werkgroep onder het voorzitterschap van dr. André De Wever (zie bijlage I).