Vertaling van "travail chargé d’étudier " (Frans → Nederlands) :

Le 28. 07.2005, le Dr. P. Vanthemsche, administrateur délégué de l’AFSCA, a fait part de la décision de son Comité scientifique (SciCOM) de relancer un groupe de travail chargé d’étudier la contamination chimique dans les œufs de poules élevées en libre parcours (SciCOM 2005/28) et du souhait exprimé par celui-ci de voir le CSH associé à cette étude.
Op 28. 07.2005 heeft Dr. P. Vanthemsche, afgevaardigde beheerder van het FAVV, meegedeeld dat zijn Wetenschappelijk Comité (SciCOM) besloten had een werkgroep belast met het bestuderen van de chemische contaminatie in eieren van kippen gekweekt met vrije uitloop (SciCOM 2005/28) weer op te starten, en dat dit comité de wens heeft uitgedrukt dat de HGR aan deze studie geassocieerd wordt.

En outre, toujours en 2011, un groupe de travail composé de représentants de l’INAMI et des OA chargé d’étudier la question des attestations et de la facturation électroniques sera mis sur pied.
Verder zal in de loop van 2011 ook een werkgroep met het RIZIV en de VI van start gaan die de kwestie van de e-attestering en e-facturatie moet voorbereiden.