Un groupe de travail au sein de Co-Prev, l’association des services externes pour la prévention et la protection au travail, a élaboré des lignes directrices avec des critères médicaux généraux pour la pratique uniforme de la surveillance de santé auprès des membres du service d’incendie et de la protection civile.
Een werkgroep binnen Co-Prev, de vereniging van de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk, heeft een leidraad uitgewerkt met algemene medische criteria voor het uniform uitvoeren van het gezondheidstoezicht bij de leden van de brandweer en de civiele bescherming.